Quarto

Cuarto

Quarto

Tengo un cuartoEu tenho um quarto
Tengo una radioEu tenho um rádio
Unos CDsAlguns CDs
Tengo una computadora con un montón de mp3Eu tenho um computador com uma porrada de mp3

Solía tenerteEu tinha você
Tengo una guitarraEu tenho um violão
Tengo papel y plumaEu tenho um papel e uma caneta
Para escribir ahora lo que no pude decirtePra escrever agora o que eu não consegui te falar

Tengo dolor de gargantaTenho dor de garganta
Tengo los ojos cansadosTenho os olhos cansados
Tengo ojeras al recordarEu tenho olheiras de lembrar
Al recordar toda la nocheDe lembrar a noite inteira

Tengo tanto miedo de las personas que trato a todas bienTenho tanto medo das pessoas que trato todas elas bem
Y no quiero conocer a nadie másE não quero conhecer mais ninguém
Todas las verdades que séTodas verdades que eu sei
Las aprendí en un cómicEu aprendi numa revista em quadrinhos
A la mujer que más améA mulher que mais amei
La conocí en un cómicEu conheci numa revista em quadrinhos

Tengo agua en los ojosTenho água nos olhos
Pero no caeMas ela não cai
Creo que soy equilibradoEu acho que sou equilibrado
Entre el equilibrio y el desequilibrioEntre o equilíbrio e o desequilíbrio

Y aún asíE mesmo assim
No cambio mi vida por casi nadaNão troco minha vida por quase nada
Por casi nadaPor quase nada

Tengo tanto miedo de las personas que trato a todas bienTenho tanto medo das pessoas que trato todas elas bem
Y no quiero nunca más tener a nadieE não quero nunca mais ter ninguém
Todas las verdades que séTodas verdades que eu sei
Las aprendí en un cómicEu aprendi numa revista em quadrinhos
A la mujer que más améA mulher que mais amei
La conocí en un cómicEu conheci numa revista em quadrinhos

Tengo un cuartoEu tenho um quarto

"Eres responsable de lo que domesticas""Tu és responsável pelo que cativas"
Pero tú escapasteMas você fugiu