This Will Be Laughing Week

Esta será la semana de risas

This Will Be Laughing Week

Suban al escenario, chicos, y no retrocedanStep up to the stage, kids - and don't retreat
en este Carnaval de Volumenfrom this Carnival of Volume
Sé que tienen los ojos rojos y cansadosI know that you're red-eyed and bloodshot-beat
simplemente no pueden quitarse esa mueca todo el díaya just can't lick that all day frown
Y ahora están enfermos como montaña rusa y bebiendo limonadaAnd now you're rollercoaster sick and drinkin' lemonade
¡Bueno, escuchen!Well, listen up!

[Estribillo][Chorus]
El domingo las lágrimas caíanOn Sunday the tears were fallin'
y rodaban por sus mejillas,and trickling down your cheeks,
Pero las preocupaciones de ayer no son gran cosaBut yesterday's cares are no big deal
Porque esta será la semana de risasCuz this will be laughing week
Esta será la semana de risasThis will be laughing week

Ahora no nos dejarán entrar porque somos todos rarosThey won't let us in now cuz we're all freaks
Así que agarren sus disfraces mágicos de dibujos animadosSo grab your magic cartoon costumes
Y luego aplaudan y simplemente golpeen sus piesAnd then clap your hands and just stomp your feet
y dejen que esta medicina zumbante continúeand let this medicine buzz on and on
Como carruseles en estéreo, y no se bajenLike carousels in stereo, and don't jump off
no, no se bajenno, don't jump off

El domingo las lágrimas caíanOn Sunday the tears were fallin'
y rodaban por nuestras mejillasand trickling down our cheeks
Pero las preocupaciones de ayer no son gran cosaBut yesterday's cares are no big deal
Porque esta será la semana de risasCuz this will be laughing week
Esta será la semana de risasThis will be laughing week