Red Elbows

Codos Rojos

Red Elbows

Mi cabeza es una telaraña de ensueños-silbidos mientras teje,My head's a spider web of daydreams-whistles while it weaves,
Demasiadas fantasías,Too many fantasies,
Mis brazos son dos patas de una mesa dobladas pacientemente,My arms are two legs of a table folded patiently,
Encaramado para poder ver.Perched up so I can see.
Supongo que soy codos rojos, no rodillas adoloridas,I guess I'm red elbows not sore knees,
Supongo que veo lo que es estar demasiado atrás para ver,I guess I see what it is to be too far back to see,
Los codos rojos no sangran.Red elbows don't bleed.
Te veo presumir tu dolor tan orgullosamente-tijeras en tu manga,I watch you flaunt your pain so proudly-scissors on your sleeve,
como un jeque de autodestrucción,like self destruction sheik,
Perdí la razón por la que estoy diseñado tan sanitizado y limpio,I missed the reason I'm designed so sanitized and clean,
Boca llena de dientes opacos.Mouthfull of dull teeth.
No estoy tan alto como para no poder ser alcanzado,I'm not so high I can't be reached,
No estoy tan seco como para no nadar profundo,I'm not so dry I won't swim deep,
Pero no puedo decidir quién quiero ser.But I can't decide who I wanna be.
Desearía gobernar mi castillo, llevar la corona y ser,I'd wish to rule over my castle wear the crown and be,
El Rey de la Indecisión,The Indecision King,
Besaría los labios de la princesa pero con el fuego que exhalan los dragones,I'd kiss the princess' lips but with the fire that dragons breathe,
Ella podría tener que salvarme.She might have to save me.
No estoy inspirado para ser árbitro,I'm not inspired to referee,
No puedo elegir bandos en rivalidades,I can't pick sides at rivalries,
No puedo decidir quién quiero ser.I can't decide who I wanna be.