Silver Date

Cita Plateada

Silver Date

No, le digo a su lengua"No, I don't," I tell her tongue
Le digo, aún así me lo bebo todoI tell her, still I drink it all
Y ahora mi cabeza está tan entumecida de plataAnd now my head's so silver numb
Supongo que ella es cristalinaI guess she's crystal clear

Porque todo es un borrón, tocando canciones a cuartosCuz she's all a blur, playing quarter songs
Y ella mantiene sus ojos en la rockolaAnd she keeps her eyes at the jukebox
en la aguja hasta que caeon the needle til it falls

Muñeca de verano, mi voluntad está tan bajaSummer doll, my will's so low
La veo riendo solaSee her laughing on her own
La veo bailando completamente sola, de nuevoSee her dancing all alone, again
Dile a mis pensamientos que me iré a casaTell my thoughts I will go home
Cantando como una paloma ebriaSinging like a drunken dove
Soñando como un vagabundo enamorado de nuevoDreaming like a bum in love again

En algún lugar de su canción plateadaSomewhere down her silver song
La vi girar y gentilmente dar la vueltaI saw her turn and gently gave around
Mis ojos tontos captaron los suyos en míMy dumb eyes caught hers on me
entonces ella se dio la vueltathen she turned her heels

Nunca iremos, porque no podíamos hablarWe'll never go, cuz we couldn't talk
Esta cita plateada se desliza en el sombríoThis silver date slips into the somber
último llamado de la camarerawaitress' last call

Muñeca de verano, mi voluntad está tan bajaSummer doll, my will's so low
La veo riendo solaSee her laughing on her own
La veo bailando completamente sola, de nuevoSee her dancing all alone, again
Dile a mis pensamientos que me iré a casaTell my thoughts I will go home
Cantando como una paloma ebriaSinging like a drunken dove
Soñando como un vagabundo enamorado de nuevoDreaming like a bum in love again