Pump The Rhythm

Fais Bouger le Rythme

Pump The Rhythm

Continuez à bouger, continuez à bougerKeep y'all pumping, keep y'all pumping
Continuez à bouger, continuez à bougerKeep y'all pumping, keep y'all pumping
Continuez à bouger, continuez à bougerKeep y'all pumping, keep y'all pumping
Continuez à bouger, continuez à bougerKeep y'all pumping, keep y'all pumping
Parce qu'on doit...Coz we got to.....

On doit continuer, bouger (il fait si chaud)Gotta keep on, move (it's so hot)
On doit continuer, bouger (emmène-moi au sommet)Gotta keep on, move (take me to the top)
On doit continuer, bouger (il fait si chaud)Gotta keep on, move (it's so hot)
On doit continuerGotta keep on
On doit continuer à faire monter le rythmeGotta keep on pumping it up

On doit continuer à faire monter le rythme parce que j'adore çaGotta keep on pumping it up coz I love it
(Il fait si chaud)(It's so hot)
On doit continuer à faire monter le rythme parce que j'adore çaGotta keep on pumping it up coz I love it
(Emmène-moi au sommet)(Take me to the top)
On doit continuer à faire monter le rythme parce que j'adore çaGotta keep on pumping it up coz I love it
(Emmène-moi au sommet)(Take me to the top)
On doit continuerGotta keep on
On doit continuer à faire monter le rythme, bougeGotta keep on pumping it up, move

Hyper, prêt à devenir fouHyper, back to get wild
Avec le style hip house en forceOn the strength hip house style
Et je peux le faire, je grandisAnd I can do this, I'm getting bigger
Je balance des basses et tu réagis comme un déclencheurI throw bass and you fetch like trigger
Décontracté comme Spuds McKenzieLaid back like Spuds McKenzie
Et je le fais à la manière de BenjiAnd I'm doggin' it sort of like Benji
Augmente le tempo, mais ne te presse pasPush the temp, but don't hurry it
Traite la basse comme un os et enterre-laTreat the bass like a bone and just bury it
Tu es secoué par le garsYou're being rocked by the man
Dug LayZeeDug LayZee
Ça s'enflamme et les filles deviennent follesGetting hype and girls going crazy
Je reste cool sans me la raconterI stay cool with no ego tripping
Le LA Zee Y ne va pas flancherThe LA Zee Y won't be slipping
Parce que je sens que je devrais le savoirCoz I feel I should you know
Et si tu es prête à bouger, allons-yAnd if you're ready to shake that, let's go
Fais bouger le rythme auquel je peux rimerPump the rhythm that I can rhyme to
(Les pieds ne me lâchez pas maintenant) Parce qu'on doit(Feet don't fail me now) Coz we got to

On doit continuer à faire monter le rythme parce que j'adore çaGotta keep on pumping it up coz I love it
(Il fait si chaud)(It's so hot)
On doit continuer à faire monter le rythme parce que j'adore çaGotta keep on pumping it up coz I love it
(Emmène-moi au sommet)(Take me to the top)
On doit continuer à faire monter le rythme parce que j'adore çaGotta keep on pumping it up coz I love it
(Emmène-moi au sommet)(Take me to the top)
On doit continuerGotta keep on
On doit continuer à faire monter le rythme, bougeGotta keep on pumping it up, move

Techniquement parlant, par exempleTechnically speaking, for example
J'ai pris plein d'échantillons funkyI took a bunch of funky samples
Associés à un kick houseCombined with a house kick
Puis je regarde dans ma mancheThen I look up my sleeve
Pour un dernier tourFor one more trick
Le Hip Hop est l'élément manquantHip Hop is the element missing
Je l'ajoute et je commence à balancerI throw it in and then start dissing
LayZee en force parce queLayZee on the strength because
Je te fais trembler comme de la gélatineI got you shaking like jello dust
Alors bouge comme si tu étais dans l'océanSo stroke like you're in the ocean
Voici la potion pour ce mouvementHere's the potion for that motion
Le tempo avance à un rythme plus rapideTempo's moving at a swifter rate
J'ai pris les devants, alors échec et matI headed the game so checkmate
Le LA Zee Y sert comme un serveurThe LA Zee Y serving like a waiter
Tu ne peux pas gérer ça ? À plusYou can't deal with that? Later
Fais bouger le rythme auquel je peux rimerPump the rhythm that I can rhyme to
(Les pieds ne me lâchez pas maintenant) Parce qu'on doit(Feet don't fail me now) Coz we got to

On doit continuer à faire monter le rythme parce que j'adore çaGotta keep on pumping it up coz I love it
(Il fait si chaud)(It's so hot)
On doit continuer à faire monter le rythme parce que j'adore çaGotta keep on pumping it up coz I love it
(Il fait si chaud)(Take me to the top)
On doit continuer à faire monter le rythme parce que j'adore çaGotta keep on pumping it up coz I love it
(Il fait si chaud)(It's so hot)
On doit continuerGotta keep on
On doit continuer à faire monter le rythme, bougeGotta keep on pumping it up, move

Le B A double S sonne mieuxThe B A double S sounds best
Quand Dug LayZee passe ce testWhen Dug LayZee takes this test
Et je réussis, prends le micro et prends les rênesAnd I pass, grab the mic and take charge
Oublie le petit, je vis en grand et je suis hyperForget the small I'm living large and I'm hyper
Eh bien, c'est comme ça que je faisWell that's how I'm getting
Je reste humble et tu commences à bougerI stay humble and you start kicking
Des pas, aux paroles que LayZee a écritesSteps, to the lyrics LayZee wrote
Note par note, je commence à coulerNote by note I begin to flow
Comme Flo-Jo, occupé avec le morceauLike Flo-Jo, getting busy with the track
Laisse-le rouler et je ne peux pas me retenirLet it roll and I can't hold back
Ouais mec, et c'est bien et justeYeah boy, and it's fit and right
Bruce Lee, c'est comme ça que ça envoieBruce Lee, is what it's kicking like
Alors entre dans ce groove ou marcheSo get with this groove or walk
Le style LayZee est en pause dans la discussionLayZee style is paused in talk
Fais-pump-pump-pump-pump fais bouger le rythmePump-pump-pump-pump pump the rhythm
(Les pieds ne me lâchez pas maintenant) Parce qu'on doit(Feet don't fail me now) Coz we got to

(Refrain pour finir)(Chorus to end)