Kanjite KNIGHT

Ressens, CHEVALIER

Kanjite KNIGHT

(BRÛLE-LE !)
(BURN IT UP!)
(BURN IT UP!)
(PRISE TA ÂME !)
(TAKE YOUR SOUL!)
(TAKE YOUR SOUL!)
(MAZIN GO !)
(MAZIN GO!)
(MAZIN GO!)

Le jugement final est tombé
終焉の審判は下された
Shuuen no shinpan wa kudasareta
Les armées des ténèbres s'avancent
暗黒の軍団が押し寄せる
Ankoku no gundan ga oshiyoseru
Les flammes couvrent le ciel, brûlant, brûlant, BRÛLANT
空を覆う炎 赤く赤く燃える BURNING
Sora o oou honoo akaku akaku moeru BURNING
(BRÛLANT CETTE COLÈRE, BRÛLANT TA ÂME !)
(BURNING THIS ANGER, BURNING YOUR SOUL!)
(BURNING THIS ANGER, BURNING YOUR SOUL!)

Éclairé par un rayon de foudre
一筋の雷光に照らされて
Hitosuji no raikou ni terasarete
Le gardien d'acier se dresse
鋼の番人がそびえ立つ
Koutetsu no bannin ga sobietatsu
DIEU EST SUR LE SOL (DIEU EST SUR LE SOL)
GOD'S ON THE GROUND (GOD'S ON THE GROUND)
GOD'S ON THE GROUND (GOD'S ON THE GROUND)
Veillant sur le miracle
奇跡を見守い
Kiseki o minimatoi

Maintenant le monde est (maintenant le monde est)
今世界は (今世界は)
Ima sekai wa (ima sekai wa)
Enlacé par l'obscurité
闇に抱かれ
Yami ni idakare
Cette force (cette force)
その力を (その力を)
Sono chikara o (sono chikara o)
Attend toujours
待ち続ける
Machi tsuzukeru

Avec toi, je ressens, CHEVALIER
お前となら感じて KNIGHT
Omae to nara kanjite KNIGHT
Avec toi, je peux, ROCK ME
お前ならばできる ROCK ME
Omae naraba dekiru ROCK ME

(BRÛLE-LE !)
(BURN IT UP!)
(BURN IT UP!)
(PRISE TA ÂME !)
(TAKE YOUR SOUL!)
(TAKE YOUR SOUL!)
(MAZIN GO !)
(MAZIN GO!)
(MAZIN GO!)

Il n'y a pas d'échappatoire au destin
運命から逃げ出せるすぺはない
Sadame kara nigedaseru supe wa nai
Secoue la tristesse et avance
悲しみを振り切って突き進め
Kanashimi o furikitte tsukisusume
Aboyez avec une colère ardente, chaud, chaud, SAUVEUR
燃え立つ怒りに熱く熱く吠えろ SAVER
Moe tagiru ikari ni atsuku atsuku hoero SAVER
(BRÛLANT CETTE COLÈRE, BRÛLANT TA ÂME !)
(BURNING THIS ANGER, BURNING YOUR SOUL!)
(BURNING THIS ANGER, BURNING YOUR SOUL!)

Déchire les nuages sombres qui arrivent
遅いくる暗雲を切り裂いて
Osoi kuru anun o kirisaite
Brise avec détermination
根性の一揆け打ち砕け
Konshi no ichikike uchikudake
MAINTENANT, FRACASSE LE MUR ! (MAINTENANT, FRACASSE LE MUR !)
NOW, BREAK THE WALL! (NOW, BREAK THE WALL!)
NOW, BREAK THE WALL! (NOW, BREAK THE WALL!)
Libère l'avenir
未来を解き放て
Mirai o toki hanate

Chacun cherche (chacun cherche)
人は誰も (人は誰も)
Hito wa dare mo (hito wa dare mo)
L'amour
愛を求め
Ai o motome
Et cette lumière (et cette lumière)
その光を (その光を)
Sono hikari o (sono hikari o)
Poursuit sans relâche
追い続ける
Oi tsuzukeru

Avec toi, je ressens, CHEVALIER
お前となら感じて KNIGHT
Omae to nara kanjite KNIGHT
Avec toi, je peux, ROCK ME
お前ならばできる ROCK ME
Omae naraba dekiru ROCK ME

Toi seul es le plus fort, CHEVALIER
お前だけが最強の KNIGHT
Omae dake ga saikyou no KNIGHT
Avec toi, je peux, ROCK ME
お前ならばできる ROCK ME
Omae naraba dekiru ROCK ME

Avec toi, je ressens, CHEVALIER
お前となら感じて KNIGHT
Omae to nara kanjite KNIGHT
Avec toi, je peux, ROCK ME
お前ならばできる ROCK ME
Omae naraba dekiru ROCK ME

Toi seul es le plus fort, CHEVALIER
お前だけが最強の KNIGHT
Omae dake ga saikyou no KNIGHT
Avec toi, je peux, ROCK ME
お前ならばできる ROCK ME
Omae naraba dekiru ROCK ME

(BRÛLE-LE !)
(BURN IT UP!)
(BURN IT UP!)
(PRISE TA ÂME !)
(TAKE YOUR SOUL!)
(TAKE YOUR SOUL!)
(MAZIN GO !)
(MAZIN GO!)
(MAZIN GO!)