Thorough Winterland

A Través de Tierras Invernales

Thorough Winterland

A través de la tierra fríaThrough the land of cold
El Valle del viento del norte caminoThe Valley of the Northern wind I walk
Y el cielo estrellado es mi única guíaAnd the starlit sky's my only guide
Con quien ahora puedo hablarTo whom I now can talk

En la oscuridad de la noche invernalIn the Darkness of the winter night
Las estrellas brillantes iluminan el cieloShining stars light up the sky

Estrella del Norte, mi guíaNorthern Star, My guide
Explícame por qué ahora debo pasar porExplain me why I now have to go through
Todo este sufrimiento y dolorAll this suffering and Pain
Ya que sé que mis días restantes son pocosAs I know my days left are few

En este viaje que no puedo explicarOn this journey that I can't explain
A través de las tierras de lluvia congeladaThrough the lands of frozen rain

Estrella del Norte, ¿podrías guiar mi caminoNorthern star, would you guide my way
A través de las tierras invernales de mis sueños?Through winterland of my dreams
Debo viajar tan lejosI have to travel so far away
Para enfrentar mi destino en la vida, oh por quéTo face my destiny in life, oh why
A través de Tierras InvernalesThrough Winterland

Veo la luz descendiendo del cieloI see the light coming down from the sky
Veo ángeles, lloran porque sus alas no pueden volarI see angels, they cry 'cause their wings cannot fly
Estrella caída que una vez me guióFallen star that once guided me
Yace allí llena de cicatrices, solo un recuerdoLays there full of scars, Just a memory

Lucharé mi caminoI'll fight my way
A través de estos días nacidos muertosThrough these stillborn days
Con orgullo en mi rostroWith pride on my face
Ganaré esta carreraI will win this race
Por la vidaFor life

Y cuando regrese a casaAnd when I come back home
La luz lavará las tierras del norteThe light will wash the lands of the north

La sonrisa de la luna que me da vidaThe smile of the moon that brings me alive
Me lleva hacia la luzCarries me to the light

Cuando las sombras se van y matan la nocheWhen the shadows leave and kill the night
El sol entra y vuelve la tierra brillanteSun rolls in and turns earth bright

Estrella del Norte, ¿podrías guiar mi caminoNorthern star, would you guide my way
A través de las tierras invernales de mis sueños?Through winterland of my dreams
Debo viajar tan lejosI have to travel so far away
Para enfrentar mi destino en la vida, oh por quéTo face my destiny in life, oh why