The Purging

La Purificación

The Purging

Llévame a tu impresionante presencia. Perdona mi vergonzosa iniquidad.Bring me into your awesome presence. Forgive my shameful iniquity.
Solo tú eres mi firme fundamento. Solo tú puedes liberarme.You alone are my firm foundation. You alone can deliver me.
Me paro ante ti solo y desnudo. Mi vida se lee como un libro para ti.I stand before you alone and naked. My life reads like a book to thee.
Solo tú diste a tu Hijo para salvarme. Solo tú me has lavado limpio.You alone gave your Son to save me. You alone have washed me clean.

Purificado con sangre, deshaciéndome de impurezasPurged with blood ridding me of impurities
Refinado con fuego de tu Espíritu por la eternidadRefinded with fire of your Spirit for eternity
Regocijándome en las pruebas sabiendo que estarás allí para míRejoice in trials knowing you'll be there for me
Estoy purificado en sangre, deshaciéndome de impurezas.I'm purged in blood ridding me of inpurities.

Pongo mi orgullo ante tu altar. Me declaro culpable y me declaro culpable.I lay my pride down before your alter. I stand accused and I plead guilty.
Solo tú eres mi Juez, mi Jurado. Solo tú me has liberado.You alone are my Judge, my Jury. You alone have set me free.
Mi vida está vacía sin tu presencia. Tu Espíritu es la garantía dentro de mí.My life is empty without your presence. Your Spirit the earnest inside of me.
Solo tú eres mi Dios, mi Salvador. Solo tú me estás purificando.You alone are my God, my Savior. You alone are purging me

Porque tú eres grande, y haces maravillas: tú eres solo Dios.For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
Enséñame tu camino, oh SEÑOR; caminaré en tu verdad:Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth:
une mi corazón para temer tu nombre.unite my heart to fear thy name.
Te alabaré, oh Señor mi Dios, con todo mi corazón:I will praise thee, O Lord my God, with all my heart:
y glorificaré tu nombre por siempre jamás.and I will glorify thy name for evermore.
Porque grande es tu misericordia hacia mí:For great is thy mercy toward me:
y has librado mi alma del infierno más bajo.and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
(Salmos 86:10-13)(Psalms 86:10-13)

Llévame a tu impresionante presencia. Perdona mi vergonzosa iniquidad.Bring me into your awesome presence. Forgive my shameful iniquity.
Solo tú eres mi firme fundamento. Solo tú puedes liberarme.You alone are my firm foundation. You alone can deliver me.
Me paro ante ti solo y desnudo. Mi vida se lee como un libro para ti.I stand before you alone and naked. My life reads like a book to thee.
Solo tú diste a tu Hijo para salvarme. Solo tú me estás purificando.You alone gave your Son to save me You alone are purging me.