Selva de Pedra

Selva de Pedra

Selva de Pedra

Si hay una parte de este mundo que no me pertenece, abro mi propio caminoSe há uma parte deste mundo que não me pertence eu faço meu caminho
Y exploro lo que venga por delante, ojo por ojo y diente por dienteE exploro o que vier a frente, é olho por olho e dente por dente
El camino es muy largo para perder tiempo descontentoA estrada é muito longa pra perder tempo descontente
En esta selva de concreto, la rutina se desmoronaNesta selva de pedra a rotina que desanda
Cada uno por su lado, yo hago lo mío y me quedo tranquiloCada um cada um eu tô na minha e fico apampa
Sin importar la opinión externa, pueden hablar, no me importa, cada ser escribe su propia historiaSem opinião de fora pode falar eu não dou bola cada ser escreve sua própria historia
Y el azar es aliado, cada segundo en cada etapa, con sangre en el ojoE o acaso é aliado cada segundo em cada estagio, de um louco sangue no olho
Incluso los locos solo en la onda. Porque sigo siendo quien soy y nada puede cambiarmeAté os loucos só na vibe. Pois sigo e sou o que sou e nada pode me mudar
Si vienes, lee el prospecto antes de medicarteSe vier leia a bula antes de se medicar
El efecto contrario es tener que vivir lo que está programadoEfeito contrario, é ter que viver o que está programado
Que el mundo se adapte, en el libre albedrío me encajoO mundo que se adeque, no livre arbítrio eu me enquadro

Las raíces enterradas en esta selva de concreto, fría y oscura, un juego sin reglasAs raízes soterradas nesta selva de pedra, fria obscura jogo sem regras
Un país en la miseria, y todo un pueblo sin vozUm país na miséria, e todo um povo sem voz
¿La justicia? Vendida en la cuneta, a merced de los jefesA justiça? Vendada na sarjeta a mercê dos patrões
Que toda manipulación caiga por tierra y se alejen los malosQue toda manipulação caia por terra e se afaste os maus
El cambio de una visión que rompa las cadenas de lo banalA mudança de uma visão que quebre as correntes do banal
Que se establezca, la llama de la conquista en nuestra menteSe estabeleça, a chama da conquista em nossa cabeça
Que se haga la voluntad de los justos y permanezcaQue seja feita a vontade dos justos e permaneça

No es suficiente estar vivo, lo importante es vivir bien, correr por las ideas correctasNão basta ficar vivo o que liga é viver bem, correr pelas ideias certas
La batalla, el sudor y la recompensa lleganA batalha o suor e a recompensa vem
Flujo continuo, positividad siempre en altoFluxo continuo, positividade sempre em alta
En nuestro camino sin bajar la guardia en las derrotasEm nosso caminho sem baixar a guarda nas derrotas
Levantar la cabeza para renovar nuestra historiaErguer a cabeça pra renovar a nossa historia
Capítulo dos de un presente sin los errores del pasadoCapitulo dois de um presente sem os erros de outrora
Y vendrán tantas glorias, que me enorgullece decirE tantas glorias virão, que me orgulho de falar
Fe en Dios en el camino, eso nunca faltaráFé em Deus na caminhada, isso nunca vai faltar
Y desde ya rompiendo las barreras de la ignoranciaE desde já rompendo as barreiras da ignorância
Con ideales en marcha y sed de cambioCom os ideais nos trilhos e a sede por mudança

Las raíces enterradas en esta selva de concreto, fría y oscura, un juego sin reglasAs raízes soterradas nesta selva de pedra, fria obscura jogo sem regras
Un país en la miseria, y todo un pueblo sin vozUm país na miséria, e todo um povo sem voz
¿La justicia? Vendida en la cuneta, a merced de los jefesA justiça? Vendada na sarjeta a mercê dos patrões
Que toda manipulación caiga por tierra y se alejen los malosQue toda manipulação caia por terra e se afaste os maus
El cambio de una visión que rompa las cadenas de lo banalA mudança de uma visão que quebre as correntes do banal
Que se establezca, la llama de la conquista en nuestra menteSe estabeleça, a chama da conquista em nossa cabeça
Que se haga la voluntad de los justos y permanezcaQue seja feita a vontade dos justos e permaneça