7+3

7+3

7+3

Du bringst Schönheit, wo vorher nichts warTu porti bellezza dove prima non c’era
Und siehst das Feuer in einer KerzeE vedi l’incendio dentro una candela
Du bringst die Stille, wenn der Wind schreitTu porti il silenzio quando il vento grida
Sonnenstrahlen, wenn mein Körper friertRaggi di sole se il mio corpo gela
Du bringst Lächeln in eine DepressionTu porti sorrisi ad una depressione

Den Schutz für ein Kind in der DemonstrationLo scudo ad un bimbo in manifestazione
Du bringst den DuftTu porti il profumo
Doch trägst ihn nichtMa senza indossarlo
Die Haut, die vibriertLa pelle che vibra
Wenn du neben mir gehstSe mi cammini accanto

Du bringst eine Fackel in die Dunkelheit der AbendeTu porti una torcia al buio delle sere
Den himmlischen Ozean in meinem GlasL’oceano celeste dentro il mio bicchiere
Die Gelassenheit für den, der keinen Job hatLa serenità a chi non ha un mestiere
Die Hand, die ich halte, wenn ich fallen willLa mano che stringo se sto per cadere
DuTu

Du bringst das Leben zu einer AntwortTu porti la vita verso una risposta
Indem du es einfach zu sich selbst bringstSoltanto portandola verso se stessa
Und wiederE ancora
DuTu

Du bringst ein schönes Bild zu einem MeisterwerkTu porti un bel quadro ad un capolavoro
Und den Feldstein, der zu Gold wirdE il sasso di campagna a diventare oro
Und nur weilE soltanto perché
Einfach nurSemplicemente
Bringst du dichPorti te

Du antwortest auf alles, ohne je zu sprechenTu rispondi a tutto senza mai parlare
Den Teil von mir, den ich hasse, lässt du sterbenLa parte mia che odio sai farla morire
Im Gesang der Dichter bringst du neue SätzeNel canto dei poeti porti nuove frasi
Schwebend Emotionen auf unsere HändePlanando emozioni sulle nostre mani

Du bringst die Schwalben, um das RotTu porti le rondini a inseguire il rosso
Eines Sonnenuntergangs zu verfolgen, der das Hässliche schön machtDi un tramonto che rende stupendo il brutto
Lichtstrahlen, Verkehr, keine HeckenFasce di luce traffico non siepi
7+3, wenn du eine 10 bilden willst7+3 se vuoi formare un 10

Du bringst ein Kind, das alleine gehen lerntTu porti un bambino a camminar da solo
Entdeckend, dass es am Boden zum Mann wirdScoprendo che è a terra che diventa un uomo
Du bringst das Unermessliche in meine RedeTu porti l’immenso dentro un mio discorso
Und wenn ich über dich schreibeE se scrivo di te
Werde ich niemals einen Punkt setzenNon metterò mai un punto
Und duE tu

Du bringst das Leben zu einer AntwortTu porti la vita verso una risposta
Indem du es einfach zu sich selbst bringstSoltanto portandola verso se stessa
Und wiederE ancora
DuTu

Du bringst ein schönes Bild zu einem MeisterwerkTu porti un bel quadro ad un capolavoro
Und den Feldstein, der zu Gold wirdE il sasso di campagna a diventare oro
Doch nur weilMa soltanto perché
Einfach nurSemplicemente

Bringst du dichPorti te
Du bringst dichTu porti te
Du bringst dichTu porti te
Du bringst dichTu porti te
Du bringst dichTu porti te
Du bringst dichTu porti te