Altrove

Elders

Altrove

Oh, wanneer is het dat je niet meer faalt zonder meerOh, da quand'è che non sbagli senza più
Zonder jezelf de schuld te gevenSenza fartene più una colpa
Oh, we zijn gevangen en in de wereld gegooidOh, Siamo presi e buttati al mondo noi
Stil hoog op dit draaimolenFermi in alto su questa giostra
Geef me, geef me, geef me meerDammi dammi dammi di più

Van dit levenDa questa vita
Oh, herinner je je die middag enOh, ti ricordi quel pomeriggio e
Mijn huid in jouw zakkenLa mia pelle nelle tue tasche
Oh, herinner je je die grijze dag wijOh, ti ricordi quel giorno grigio noi
Zelfde zee, verschillende botenStesso mare, diverse barche
Geef me, geef me, geef me meerDammi, dammi, dammi di più
Van dit levenDa questa vita

Hoe gaat het?Come stai?
Hoe lang is het geleden dat de zon scheen?Da quant'è che non esce il sole?
Hoe gaat het?Come stai?
Ik heb geen zin in andere mensenNon ho voglia di altre persone
Ik heb geen zin in nieuwe dingenNon ho voglia di cose nuove

Praat met me, neem me ergens anders meeParlami, portami altrove
Tussen brandende sterren en lege strandenTra stelle accese e spiagge vuote
Kom op, praat met me en neem me ergens anders meeAvanti, parlami e portami altrove
Tussen mijn teksten en jouw stemTra i miei testi e la tua voce
Zolang het maar ergens anders isBasta che sia altrove

Oh, wat is er dat je niet wilt begrijpen?Oh, Cosa c'è che non vuoi capire è
Sommige dingen hebben geen eindeCerte cose non hanno fine
Oh, buiten niet, maar binnen leeftOh, Fuori no però dentro vive
Deze drang om te kunnen zeggenQuesta voglia di poter dire
Geef me, geef me, geef me meerDammi, dammi, dammi di più
Van dit levenDa questa vita

Hoe gaat het?Come stai?
Hoe lang is het geleden dat de zon scheen?Da quant'è che non esce il sole?
Hoe gaat het?Come stai?
Ik heb geen zin in andere mensenNon ho voglia di altre persone
Ik heb geen zin in nieuwe dingenNon ho voglia di cose nuove

Praat met me, neem me ergens anders meeParlami, portami altrove
Tussen brandende sterren en lege strandenTra stelle accese e spiagge vuote
Kom op, praat met me en neem me ergens anders meeAvanti, parlami e portami altrove
Tussen mijn teksten en jouw stemTra i miei testi e la tua voce
Zolang het maar ergens anders isBasta che sia altrove

Oh-o-oOh-o-o
Hoe lang is het geleden dat je niet meer naar buiten gaat?Da quant'è che non esci più
Dat je het probeert maar valt naar benedenChe ci provi ma cadi giù
Hoe gaat het? Ik ben goed en jij?Come stai io sto bene e tu?
Liefde, oh o oAmore, oh o o
Hoe lang is het geleden dat je niet meer naar buiten gaat?Da quant'è che non esci più
Dat je het probeert maar valt naar benedenChe ci provi ma cadi giù
Hoe gaat het? Ik ben goed en jij?Come stai io sto bene e tu?
LiefdeAmore

Hoe gaat het?Come stai?
Hoe lang is het geleden dat de zon scheen?Da quant'è che non esce il sole?
Hoe gaat het?Come stai?
Ik heb geen zin in andere mensenNon ho voglia di altre persone
Ik heb geen zin in nieuwe dingenNon ho voglia di cose nuove

Praat met me, neem me ergens anders meeParlami, portami altrove
Tussen brandende sterren en lege strandenTra stelle accese e spiagge vuote
Kom op, praat met me, neem me ergens anders meeAvanti, parlami, portami altrove
Tussen mijn teksten en jouw stemTra i miei testi e la tua voce
Zolang het maar ergens anders isBasta che sia altrove