Amore Di Strada

Amor de Calle

Amore Di Strada

Tu-tu-ru-ru-tu-ruTu-tu-ru-ru-tu-ru
Uoh-oh-oh-oh, na-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ruUoh-oh-oh-oh, na-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ru
Mh-mh, mh-mh, mh-mhMh-mh, mh-mh, mh-mh

Era una tarde fríaEra un pomeriggio freddo
Tú dormías en el sofáTu dormivi sul divano
Yo, guitarra sobre la camaIo, chitarra sopra il letto
Y en silencio respirabaEd in silenzio respiravo
Mh-mh-mh-mhMh-mh-mh-mh

Recuerdo ese instanteMi ricordo quell'istante
Recuerdo cómo estabaMi ricordo come stavo
Recuerdo que del fríoMi ricordo che dal freddo
No movía mi manoNon muovevo la mia mano
Mh-mh-mh-mhMh-mh-mh-mh

EstribilloRitornello
Quiero, quiero, quiero másVoglio, voglio, voglio di più
Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
De esta vida pasadaDa questa vita passata
Que ahora no pasa másChe ora non passa più
Oh-ohOh-oh

Y quiero, quiero, quiero másE voglio, voglio, voglio di più
Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
De este amor de calleDa quest'amore di strada
Que ahora no vivo másChe ora non vivo più
Oh-ohOh-oh

Tu-tu-ru-ru-tu-ruTu-tu-ru-ru-tu-ru
Uoh-oh-oh-oh, na-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ruUoh-oh-oh-oh, na-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ru
Mh-mh, mh-mh, mh-mhMh-mh, mh-mh, mh-mh

Era una tarde calurosaEra un pomeriggio caldo
En una isla españolaIn un’isola spagnola
Y el atardecer era diferenteE il tramonto era diverso
Era diferente mi historiaEra diversa la mia storia
Mh-mh-mh, ahMh-mh-mh, ah

Era hermoso tenerte cercaEra bello averti accanto
Entre los colores rojo y violetaTra i colori rosso e viola
Solo al pensarloSolamente a ripensarci
Siento que me falta el aireSento che mi manca l’aria
Mh-mh, ahMh-mh, ah

EstribilloRitornello
Quiero, quiero, quiero másVoglio, voglio, voglio di più
Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
De esta vida pasadaDa questa vita passata
Que ahora no pasa másChe ora non passa più
Oh-ohOh-oh

Y quiero, quiero, quiero másE voglio, voglio, voglio di più
Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
De este amor de calleDa quest’amore di strada
Que ahora no vivo másChe ora non vivo più
Oh-ohOh-oh

Tu-tu-ru-ru-tu-ruTu-tu-ru-ru-tu-ru
Uoh-oh-oh-oh, na-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ruUoh-oh-oh-oh, na-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ru

Solo tengo un minutoHo soltanto un minuto
Para recordarte lo que vivimosPer ricordarti ciò che abbiamo vissuto
Perdóname si quiero empapar los recuerdosScusami se io voglio bagnare i ricordi
Con todos esos momentos banales pero grandesCon tutti quei momenti banali ma grandi
Sí, tal vez aquí me equivoque y aún asíSì, forse io qui sbaglio eppure

Estribillo final (crescendo)Refrão final (crescendo)
Quiero, quiero, quiero másVoglio, voglio, voglio di più
Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
De esta vida pasadaDa questa vita passata
Que ahora no pasa másChe ora non passa più
Uoh-ohUoh-oh

Y quiero, quiero, quiero másE voglio, voglio, voglio di più
Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
De este amor de calleDa quest’amore di strada
(De este amor de calle)(Da questo amore di strada)
Que ahora no vivo másChe ora non vivo più
(Yo quiero más)(Io voglio di più)

De esta vida pasadaDa questa vita passata
Que ahora no pasa más yChe ora non passa più e
(Yo quiero más de esta vida pasada)(Io voglio di più da questa vita passata)
De este amor de calleDa quest’amore di strada
(De este amor de calle)(Da questo amore di strada)
Que ahora no vivo másChe ora non vivo più
(Yo quiero más)(Io voglio di più)

Uoh-oh, y tu-tu-ru-ru-tu-ruUoh-oh, e tu-tu-ru-ru-tu-ru
(Yo quiero más, más, más, más, más, más)(Io voglio di più, di più, di più, di più, di più, di più)
Uoh-oh-oh-oh, na-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ruUoh-oh-oh-oh, na-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ru
(Más, más, más, yo quiero más)(Di più, di più, di più, io voglio di più)

Mh-mh, mh-mh, mh-mhMh-mh, mh-mh, mh-mh
(Yo lo quiero, quiero más)(Io lo voglio, voglio di più)
Tu-tu-ru-ru-tu-ruTu-tu-ru-ru-tu-ru
(Quiero)(Voglio)
Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
Na-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ruNa-na-na, tu-tu-ru-ru-tu-ru
(¿Entendiste? De este amor de calle yo quiero más)(Capito? Da questo amore di strada io voglio di più)
Mh-mh, mh-mh, mh-mhMh-mh, mh-mh, mh-mh