We Were a Century

AVEVAMO CENTANNI

I look at this life of mineGuardo questa vita mia
With the eyes of a childCon gli occhi di un bambino
This way I can't failCosì non potrò fallire
This way she can never hurt meCosì lei non può ferirmi mai

We had a roomAvevamo una stanza
A beautiful cageUna splendida gabbia
The routine is scarceL'abitudine è scarsa
Rivers behind the faceFiumi dietro la faccia
She looks aheadLei che guarda davanti
I'm distracted loving youIo distratto ad amarti
You know I love the detailsSai che amo i dettagli
We were a centuryAvevamo cent'anni

I look at this life of mineGuardo questa vita mia
With the eyes of a childCon gli occhi di un bambino
This way I can't failCosì non potrò fallire
This way she can never hurt meCosì lei non può ferirmi mai
I look at these starsGuardo queste stelle
I squeeze my eyes tightStringo forte gli occhi
I feel a shiver on my neckSento un brivido sul collo
I know one day you'll meet me againSo che un giorno tu mi rincontrerai

You know in the end I make itSai che alla fine ci riesco
I hang out with the grown-ups but don’t grow upFrequento grandi e non cresco
I suffer more than averageSoffro di più della media
Than the people I hang withDella gente con cui esco
Because I can't find a meaningPerché non ci trovo un senso
I spend my life in excusesPasso la vita tra gli alibi
Because in the end progressPerché alla fine il progresso
Has only made us more fragileCi ha reso solo più fragili
And I run from the solutionE scappo dalla soluzione
I go out and the cold freezes meEsco e sto freddo mi gela
I write your name on a wallScrivo su un muro il tuo nome
The rain enjoys the sceneLa pioggia si gode la scena
We had diamondsAvevamo i diamanti
We had glancesAvevamo gli sguardi
The poetry of the distractedLa poesia dei distratti
We were a centuryAvevamo cent'anni

I look at this life of mineGuardo questa vita mia
With the eyes of a childCon gli occhi di un bambino
This way I can't failCosì non potrò fallire
This way she can never hurt meCosì lei non può ferirmi mai
I look at these starsGuardo queste stelle
I squeeze my eyes tightStringo forte gli occhi
I feel a shiver on my neckSento un brivido sul collo
I know one day you'll meet me againSo che un giorno tu mi rincontrerai

We had diamondsAvevamo i diamanti
We had glancesAvevamo gli sguardi
The poetry of the distractedLa poesia dei distratti
The courage of the crazyIl coraggio dei pazzi
We had our bagsAvevamo i bagagli
One-way tickets on our tripsSola andata nei viaggi
Where are you love? Talk to meDove sei amore? Parlami
There's a light among the treesC'è una luce tra gli alberi
Finally, you look at meFinalmente mi guardi
If in the sun's raysSe nel sole i suoi raggi
I prayed for yearsHo pregato per anni
Just to meet youSolo per incontrarti

A tear wetsUna lacrima bagna
The pillow on the bedIl cuscino nel letto
It's life passing byÈ la vita che passa
We were a centuryAvevamo cent'anni