Tínhamos Cem Anos

AVEVAMO CENTANNI

Olho para esta minha vidaGuardo questa vita mia
Com os olhos de uma criançaCon gli occhi di un bambino
Assim não vou falharCosì non potrò fallire
Assim ela nunca pode me ferirCosì lei non può ferirmi mai

Tínhamos um quartoAvevamo una stanza
Uma linda jaulaUna splendida gabbia
O hábito é raroL'abitudine è scarsa
Rios atrás da caraFiumi dietro la faccia
Ela que olha pra frenteLei che guarda davanti
Eu distraído te amandoIo distratto ad amarti
Sabe que amo os detalhesSai che amo i dettagli
Tínhamos cem anosAvevamo cent'anni

Olho para esta minha vidaGuardo questa vita mia
Com os olhos de uma criançaCon gli occhi di un bambino
Assim não vou falharCosì non potrò fallire
Assim ela nunca pode me ferirCosì lei non può ferirmi mai
Olho essas estrelasGuardo queste stelle
Fecho bem os olhosStringo forte gli occhi
Sinto um frio na nucaSento un brivido sul collo
Sei que um dia você vai me reencontrarSo che un giorno tu mi rincontrerai

Sabe que no final eu consigoSai che alla fine ci riesco
Ando com os grandes e não cresçoFrequento grandi e non cresco
Sofro mais que a médiaSoffro di più della media
Da galera com quem saioDella gente con cui esco
Porque não encontro sentidoPerché non ci trovo un senso
Passo a vida entre os álibisPasso la vita tra gli alibi
Porque no final o progressoPerché alla fine il progresso
Só nos deixou mais frágeisCi ha reso solo più fragili
E fujo da soluçãoE scappo dalla soluzione
Saio e esse frio me gelaEsco e sto freddo mi gela
Escrevo seu nome na paredeScrivo su un muro il tuo nome
A chuva curte a cenaLa pioggia si gode la scena
Tínhamos os diamantesAvevamo i diamanti
Tínhamos os olharesAvevamo gli sguardi
A poesia dos distraídosLa poesia dei distratti
Tínhamos cem anosAvevamo cent'anni

Olho para esta minha vidaGuardo questa vita mia
Com os olhos de uma criançaCon gli occhi di un bambino
Assim não vou falharCosì non potrò fallire
Assim ela nunca pode me ferirCosì lei non può ferirmi mai
Olho essas estrelasGuardo queste stelle
Fecho bem os olhosStringo forte gli occhi
Sinto um frio na nucaSento un brivido sul collo
Sei que um dia você vai me reencontrarSo che un giorno tu mi rincontrerai

Tínhamos os diamantesAvevamo i diamanti
Tínhamos os olharesAvevamo gli sguardi
A poesia dos distraídosLa poesia dei distratti
A coragem dos loucosIl coraggio dei pazzi
Tínhamos as malasAvevamo i bagagli
Só ida nas viagensSola andata nei viaggi
Onde você está, amor? Fala comigoDove sei amore? Parlami
Tem uma luz entre as árvoresC'è una luce tra gli alberi
Finalmente você me olhaFinalmente mi guardi
Se no Sol seus raiosSe nel sole i suoi raggi
Eu rezei por anosHo pregato per anni
Só pra te encontrarSolo per incontrarti

Uma lágrima molhaUna lacrima bagna
O travesseiro na camaIl cuscino nel letto
É a vida que passaÈ la vita che passa
Tínhamos cem anosAvevamo cent'anni