TENÍAMOS CIENTO AÑOS

AVEVAMO CENTANNI

Guardo esta vida míaGuardo questa vita mia
Con los ojos de un niñoCon gli occhi di un bambino
Así no podré fallarCosì non potrò fallire
Así ella no puede herirme jamásCosì lei non può ferirmi mai

Teníamos una habitaciónAvevamo una stanza
Una hermosa jaulaUna splendida gabbia
La costumbre es escasaL'abitudine è scarsa
Ríos detrás de la caraFiumi dietro la faccia
Ella que mira al frenteLei che guarda davanti
Yo distraído amándoteIo distratto ad amarti
Sabes que amo los detallesSai che amo i dettagli
Teníamos cien añosAvevamo cent'anni

Guardo esta vida míaGuardo questa vita mia
Con los ojos de un niñoCon gli occhi di un bambino
Así no podré fallarCosì non potrò fallire
Así ella no puede herirme jamásCosì lei non può ferirmi mai
Guardo estas estrellasGuardo queste stelle
Cierro fuerte los ojosStringo forte gli occhi
Siento un escalofrío en el cuelloSento un brivido sul collo
Sé que un día tú me volverás a encontrarSo che un giorno tu mi rincontrerai

Sabes que al final lo logroSai che alla fine ci riesco
Salgo con grandes y no crezcoFrequento grandi e non cresco
Sufro más que la mediaSoffro di più della media
De la gente con la que salgoDella gente con cui esco
Porque no le encuentro sentidoPerché non ci trovo un senso
Paso la vida entre excusasPasso la vita tra gli alibi
Porque al final el progresoPerché alla fine il progresso
Nos ha hecho solo más frágilesCi ha reso solo più fragili
Y escapo de la soluciónE scappo dalla soluzione
Salgo y este frío me congelaEsco e sto freddo mi gela
Escribo en una pared tu nombreScrivo su un muro il tuo nome
La lluvia disfruta la escenaLa pioggia si gode la scena
Teníamos los diamantesAvevamo i diamanti
Teníamos las miradasAvevamo gli sguardi
La poesía de los distraídosLa poesia dei distratti
Teníamos cien añosAvevamo cent'anni

Guardo esta vida míaGuardo questa vita mia
Con los ojos de un niñoCon gli occhi di un bambino
Así no podré fallarCosì non potrò fallire
Así ella no puede herirme jamásCosì lei non può ferirmi mai
Guardo estas estrellasGuardo queste stelle
Cierro fuerte los ojosStringo forte gli occhi
Siento un escalofrío en el cuelloSento un brivido sul collo
Sé que un día tú me volverás a encontrarSo che un giorno tu mi rincontrerai

Teníamos los diamantesAvevamo i diamanti
Teníamos las miradasAvevamo gli sguardi
La poesía de los distraídosLa poesia dei distratti
El coraje de los locosIl coraggio dei pazzi
Teníamos las maletasAvevamo i bagagli
Un solo viaje en los viajesSola andata nei viaggi
¿Dónde estás amor? HáblameDove sei amore? Parlami
Hay una luz entre los árbolesC'è una luce tra gli alberi
Finalmente me mirasFinalmente mi guardi
Si en el sol sus rayosSe nel sole i suoi raggi
He orado por añosHo pregato per anni
Solo para encontrarteSolo per incontrarti

Una lágrima mojaUna lacrima bagna
La almohada en la camaIl cuscino nel letto
Es la vida que pasaÈ la vita che passa
Teníamos cien añosAvevamo cent'anni