BELLA DAVVERO

REALMENTE BELLA

BELLA DAVVERO

Recuerdo de tiMi ricordo di te
Eras bella, eras bella, eras bella, eras bella de verdadEri bella, eri bella, eri bella, eri bella davvero
Y dormías así con tu pijama azulE dormivi così col pigiama tuo blu
Que te quedaba un poco ajustado y que quizás era demasiado ligeroChe ti andava un po' stretto e che forse era troppo leggero
Recuerdo de tiMi ricordo di te
Eras bella, eras bella, eras bella, eras bella en serioEri bella, eri bella, eri bella, eri bella sul serio
Te quedabas así, con tu nariz en altoTe ne stavi così, col tuo naso all'insù
Indicando y llorando aquí abajo este inútil cieloIndicando e piangendo qui sotto 'st'inutile cielo

¿Te acuerdas de mí?Ti ricordi di me
Estaba callado, estaba callado, estaba callado, estaba callado de verdadEro zitto, ero zitto, ero zitto, ero zitto davvero
Me quedaba así, con la capucha arribaMe ne stavo così, col cappuccio all'insù
Siempre reservado y distante pero con el corazón sinceroSempre schivo e in dispartе ma in fondo col cuore sincero
Era hermoso para míEra bello pеr me
Era hermoso, era hermoso, era hermoso, era hermoso de verdadEra bello, era bello, era bello, era bello davvero
Me mirabas como si dependiera solo de míMi guardavi come dipendesse soltanto da me
Me atravesabas con la mirada y de un golpe estabas dentro de míTu mi bucavi con gli occhi e in un colpo eri dentro di me
Recuerdo de tiMi ricordo di te

Recuerdo de tiMi ricordo di te
Eras bella, eras bella, eras bella, eras bella de verdadEri bella, eri bella, eri bella, eri bella davvero
Y hablabas de un mundo que ahora aquí no estáE parlavi di un mondo che adesso però qui non c'è
Y me siento solo aunque estés a mi ladoE mi sento da solo anche se sei di fianco di me
Recuerdo de tiMi ricordo di te

Teníamos un sueño en el bolsilloAvevamo un sogno in tasca
Cigarrillos y cervezas en la plazaSigarette e birre in piazza
Sabíamos de arroganciaSapevamo di arroganza
Timidez y vida dispersaTimidezza e vita sparsa
NosotrosNoi
Entre dudas, certezas, las lágrimas negras nosotrosTra i dubbi, certezze, le lacrime nere noi
Teníamos lo poco para reír todas las nochesAvevamo quel poco per ridere tutte le sere
Pero era hermoso, era hermoso, era hermoso, era hermoso de verdadMa era bello, era bello, era bello, era bello davvero
Dime por qué la vida de repente nos trajo aquí a hablar asíDimmi perché la vita di colpo c'ha portato qui a parlare così
Como si fuéramos estrellas ya apagadas que ves por casualidad en el cieloCome fossimo stelle già spente che vedi per caso nel cielo
Se acabó, se acabó, se acabó, se acabó de verdadÈ finita, è finita, è finita, è finita davvero
Pero siento que un día por casualidad volverás aquíMa io sento che un giorno per caso ritornerai qui
Somos estrellas siempre cerca en un pedazo de cieloSiamo stelle per sempre vicine in un pezzo di cielo
Eras bella, eras bella, eras bella, eras bella, eras bella de verdadEri bella, eri bella, eri bella, eri bella, eri bella davvero
Tarara-rarara-rarara-rarara-rararaTarara-rarara-rarara-rarara-rarara
Tarara-tarara-tarararararararaTarara-tarara-tararararararara
Somos estrellas siempre cerca en un pedazo de cieloSiamo stelle per sempre vicine in un pezzo di cielo
Eras bella, eras bella, eras bella, eras bella, eras bella de verdadEri bella, eri bella, eri bella, eri bella, eri bella davvero