Buon Viaggio

Have a Good Trip

Buon Viaggio

Have a good trip and only come back if you have a reasonFai buon viaggio e torna solo se hai un pretesto
Travel the world, no matter how long it takesGira il mondo, non importa in quanto tempo
Have a good trip and don't be afraid, I'll be honestFai buon viaggio e non temere, sarò onesto
I'll be the wind that shakes off your anxietySarò il vento che ti scrolla l'ansia di dosso
Have a good trip and throw away those cigarettesFai buon viaggio e butta quelle sigarette
Because you deserve to live foreverPerché meriti di vivere per sempre
And run fast among the lampposts when it's eveningE corri forte tra I lampioni quando è sera
Have a good trip and come back when it's springFai buon viaggio e torna quanto è primavera

I don't know if you'll come back tomorrowIo non so se domani tornerai
But I know I left inside herPerò so che ho lasciato dentro lei
Just a bit of my bitter misunderstandingSolo un po' della mia amara incomprensione
Even a bit of laughter with your scentAnche un po' di risate col tuo odore

Have a good trip and never hold a grudgeFai buon viaggio e non provare mai rancore
I'll wait to tell you I miss you in two hoursIo aspetto a dirti mi mancano due ore
And take care of your eyes today, it's a holidayE abbi cura dei tuoi occhi oggi che è festa
Then come back because I can't do withoutPoi ritorna perché non posso fare senza
Have a good trip and take care of your gardenFai buon viaggio e custodisci il tuo giardino
And leave a place for a pine tree among the hedgesE tra le siepi lascia un posto per un pino
And in a hundred years it will be as strong as the dreamE tra cent'anni sarà forte come il sogno
Of you coming back and saying my love, good morningDi te che torni e dici amore mio, buongiorno

I don't know if you'll come back tomorrowIo non so se domani tornerai
But I know I left inside herPerò so che ho lasciato dentro lei
Just a bit of my bitter misunderstandingSolo un po' della mia amara incomprensione
Maybe even a bit of laughter with your scentForse anche un po' di risate col tuo odore