Canzone Stupida

Dumme Lied

Canzone Stupida

Hätte ich nur ein bisschen Würde gehabtAvessi avuto solo un briciolo di dignità
Hätte ich dich vor vier Monaten schon zum Teufel geschicktTi avrei mandata a fare in culo quattro mesi fa
Als du mir gesagt hastQuando mi hai detto
Ich mag dich, aber nicht zu sehrMi piaci, ma non troppo
Und ich mag dich, aber ich will nichtE mi piaci, ma non voglio
Und ich mag dich, aber nicht wirklichE mi piaci, ma non proprio

Ich würde gerne mit dir reden, aber ich weiß nicht einmal, worüber, eh, ehVorrei parlarti ma non so nemmeno io di che, eh, eeh
Ich würde gerne mit dir reden, aber ich weiß nicht einmal, warum, eh, ehVorrei parlarti ma non so nemmeno io perché, eh, eeh
Kann ich einen Moment haben?Posso avere un momento?
Um ehrlich mit dir zu sprechenPer parlarti con sincerità
An einem Tisch in der MitteIn un tavolo al centro
Unter den Leuten, die kommen und gehenTra la gente che viene e che va

Dumme LiedCanzone stupida
Dumme LiedCanzone stupida
Wie ich, wie das, was ich schreibe, ohCome me, come quello che scrivo, oh
Dumme LiedCanzone stupida
Dumme LiedCanzone stupida
Wie du, wie jeder deiner AtemzügeCome te, come ogni tuo respiro
Uoo-oo-oohUoo-oo-ooh
Uoo-oo-oohUoo-oo-ooh
Uoo-oo-oohUoo-oo-ooh
Uoo-oo-oohUoo-oo-ooh

Hätte ich nur ein bisschen Würde gehabtAvessi avuto solo un briciolo di dignità
Hätte ich dich vor einem Jahr schon zum Teufel geschicktTi avrei mandata a fare in culo un anno fa
Als ich gemerkt habe, dass du das Gehirn einer Mücke hastQuand'ho capito che hai il cervello di una zanzara
Und so tun willst, als wärst du die gebildete StudentinE vuoi fare la colta universitaria

Ich würde gerne mit dir reden, aber ich weiß nicht einmal, worüber, eh, ehVorrei parlarti ma non so nemmeno io di che, eh, eeh
Ich würde gerne mit dir reden, aber ich weiß nicht einmal, warum, eh, ehVorrei parlarti ma non so nemmeno io perché, eh, eeh
Kann ich einen Moment haben?Posso avere un momento?
Um ehrlich mit dir zu sprechenPer parlarti con sincerità
An einem Tisch in der MitteIn un tavolo al centro
Unter den Leuten, die kommen und gehenTra la gente che viene e che va

Dumme LiedCanzone stupida
Dumme LiedCanzone stupida
Wie ich, wie das, was ich schreibe, ohCome me, come quello che scrivo, oh
Dumme LiedCanzone stupida
Dumme LiedCanzone stupida
Wie du, wie jeder deiner AtemzügeCome te, come ogni tuo respiro
Uoo-oo-oohUoo-oo-ooh
Uoo-oo-oohUoo-oo-ooh
Uoo-oo-oohUoo-oo-ooh
Uoo-oo-oohUoo-oo-ooh

Uoo-oo-oohUoo-oo-ooh
Uoo-oo-oohUoo-oo-ooh
Uoo-oo-oohUoo-oo-ooh

Ja, ich bin ein bisschen vergesslichSì sono un poco sbadato
Und ja, ich bin immer betrunkenE sì sono sempre ubriaco
Und du gehst mir auf die Nerven, wenn du so redestE tu mi stai sul cazzo quando parli in quel tuo modo
Als wärst du eine PrinzessinCome fossi una principessa
Wie kommt es, dass ich stattdessen im Park mit diesen Leuten hängeCom'è che invece sto al parchetto con sta gente
Immer die gleichen?Sempre la stessa?

Kann ich einen Moment haben?Posso avere un momento?
Um ehrlich mit dir zu sprechenPer parlarti con sincerità
An einem Tisch in der MitteIn un tavolo al centro
Unter den Leuten, die kommen und gehenTra la gente che viene e che va

Dumme LiedCanzone stupida
Dumme LiedCanzone stupida
Wie ich, wie das, was ich schreibe, ohCome me, come quello che scrivo, oh
Dumme LiedCanzone stupida
Dumme LiedCanzone stupida
Wie du, wie jeder deiner AtemzügeCome te, come ogni tuo respiro
Uoo-oo-oohUoo-oo-ooh
Uoo-oo-oohUoo-oo-ooh
Uoo-oo-oohUoo-oo-ooh
Uoo-oo-oohUoo-oo-ooh
Uoo-oo-oohUoo-oo-ooh
Uoo-oo-oohUoo-oo-ooh
Uoo-oo-oohUoo-oo-ooh
Uoo-oo-oohUoo-oo-ooh