Cascare Nei Tuoi Occhi

In deine Augen fallen

Cascare Nei Tuoi Occhi

EhiEhi
Ich möchte dich kennenlernen, wenn der Morgen kommtVorrei conoscerti quando al mattino
Dir abends sagen: Bitte mach das Licht ausDirti la sera: Ti prego spegni la luce
Ich möchte mit dir meinen Nachbarn weckenVorrei svegliare con te il mio vicino
Damit es Lärm gibt und ihm niemals Ruhe gebenPer il casino e non dargli mai pace
Doch es ist nicht leichtMa non è facile
Nicht einmal schwierigNeanche difficile
Vielleicht ist es unmöglichForse è impossibile
Auf jeden Fall instabilSicuro instabile
Ich möchte einen heißen Kaffee auf deinem Nachtkästchen lassenVorrei lasciare sul tuo comodino
Für jeden MorgenUn caffè caldo per ogni mattina
Sehen, wie du plötzlich aufwachst und dannVedere che ti svegli all'improvviso e poi
Schließt du die Augen und tust so, als würdest du schlafenChiudi gli occhi e fingi di dormire
Und es ist nicht leichtE non è facile
Nicht einmal schwierigNeanche difficile
Vielleicht ist es unmöglichForse è impossibile
Auf jeden Fall instabilSicuro instabile

Aber dann erzählst du mir von deinen DramenMa poi mi parli dei tuoi drammi
Von deinen ElternDei tuoi genitori
Die abwesend sind und die du nicht siehstChe sono assenti e non li vedi
Schon seit vielen JahrenDa anni migliori
Und dann erzählst du mir von deinem Vater, wie fies er beim Essen istE poi mi parli di tuo padre quanto è stronzo a cena
Dass er dich nicht ansieht, wenn du sprichst, und kein Problem siehtChe quando parli non ti guarda e non pone il problema
Und ich, der ich nur möchte, dass du näher bei mir bistEd io che invece vorrei solo averti più vicino
In deine Augen fallen und dann sehen, ob ich geheCascare nei tuoi occhi e poi vedere se cammino
Denn sie sind groß wie die Zweifel, die mir wehtunChe sono grandi come i dubbi che mi fanno male
Aber sie sind schön wie die Sonne nach einem GewitterMa sono belli come il sole dopo un temporale
Und ich werde an dich denkenE poi ti penserò
Und ich werde an dich denkenE poi ti penserò
Und ich werde dich verlierenE poi ti perderò
Und ich werde dich verlierenE poi ti perderò

Ich möchte dir erklären, dass es nichts bringt zu fliehenVorrei spiegarti che fuggire non serve
Wenn kein Ort weit genug entfernt istSe nessun posto è abbastanza lontano
Wenn kein Ort weit genug von dir entfernt ist undSe nessun posto è abbastanza lontano da te e
Ich möchte mit dir sprechen, doch ich schaffe es nieVorrei parlarti ma non riesco mai a farlo
Und alles verderben, was gewesen istE rovinare tutto quello che è stato
Denn manchmal sind Worte ein TrugschlussChe a volte le parole sono un inganno
Sind die Reue dessen, der gegangen istSono i rimorsi di chi se n'è andato
Und es ist nicht leichtE non è facile
Nicht einmal schwierigNeanche difficile
Vielleicht ist es unmöglichForse è impossibile
Auf jeden Fall instabilSicuro instabile

Aber dann erzählst du mir von deinen DramenMa poi mi parli dei tuoi drammi
Von deinen ElternDei tuoi genitori
Die abwesend sind und die du nicht siehstChe sono assenti e non li vedi
Schon seit vielen JahrenDa anni migliori
Und dann erzählst du mir von deinem Vater, wie fies er beim Essen istE poi mi parli di tuo padre quanto è stronzo a cena
Dass er dich nicht ansieht, wenn du sprichst, und kein Problem siehtChe quando parli non ti guarda e non pone il problema
Und ich, der ich nur möchte, dass du näher bei mir bistEd io che invece vorrei solo averti più vicino
In deine Augen fallen und dann sehen, ob ich geheCascare nei tuoi occhi e poi vedere se cammino
Denn sie sind groß wie die Zweifel, die mir wehtunChe sono grandi come i dubbi che mi fanno male
Aber sie sind schön wie die Sonne nach einem GewitterMa sono belli come il sole dopo un temporale
Und ich werde an dich denkenE poi ti penserò
Und ich werde an dich denkenE poi ti penserò
Und ich werde dich verlierenE poi ti perderò
Und ich werde dich verlierenE poi ti perderò