Chiave

Key

Chiave

For the times I've lostPer le volte che ho perso
Challenging myself in the mirrorSfidarsi allo specchio
For things of the pastPer le cose di un tempo
That cut me insideChe mi tagliano dentro
For all the memoriesPer tutti I ricordi
Among those you forgetTra quelli che scordi
Nights in a park with friends and talksLe notti in un parco tra amici e discorsi
For when I've messed upPer quando ho sbagliato
Talent wastedTalento sprecato
On a school desk, me, perplexed and pissed offSu un banco di scuola, io, perplesso e incazzato
For her who loved mePer lei che mi amava
Her eyes like planetsI suoi occhi pianeti
You enter by mistake and leave on tiptoeIn cui entri per sbaglio ed esci in punta di piedi
For the words never saidPer le frasi mai dette
Who runs and then stopsChi corre e poi smette
For those who talk about heroes and then give upPer chi parla di eroi e dopo un passo s'arrende
Damn my cries, my tired eyesFottuti I miei pianti, I miei occhi più stanchi
For those who ask for a smile and have a thousand regretsPer chi chiede un sorriso e ha mille rimpianti
For my promises always the samePer le mie promesse da sempre le stesse
I go to win and come back, mom tell me if you canVado a vincere e torno, mamy dimmi ci riesci
For my father waiting for me to be calmerPer mio padre che aspetta che io sia più tranquillo
Despite your mistakes, you are among the greatest examplesNonostante I tuoi sbagli, sei tra gli esempi più grandi

For the moments of simplicityPer I momenti di semplicità
For those who stay and those who leavePer chi rimane e per chi se ne va
For the times I walk on this road and don't know where it will take mePer le volte che cammino in questa strada e non so dove mi porterà
And for those waiting for a different lifeE per chi aspetta una vita diversa
For me who had a star and lost itPer me che avevo una stella e l'ho persa
For those who boast of being strong, while I carve out another weaknessPer chi si vanta di esser forte io che invece incido un'altra debolezza
Another weaknessUn'altra debolezza
Another weaknessUn'altra debolezza

For those who have seen important projects failPer chi ha visto fallire progetti importanti
Who find in grams their biggest cutsChi rifugia nei grammi I suoi tagli più grandi
For my many parts that make me unstablePer le mie tante parti che mi rendono instabile
A bearable pain that fills the pagesUn dolore abitabile che riempe le pagine
For the sons of bitches who didn't understand mePer I figli di troia che non mi hanno compreso
For those who dream only those who feel like a burdenPer chi sogna soltanto chi si sente un peso
For those who leave alone but come back changedPer chi parte da solo ma poi torna cambiato
For those who instead stand still and have long given upPer chi invece sta fermo e da un pezzo ha mollato
For the boat that flies if it doesn't find its seaPer la barca che vola se non trova il suo mare
For the fire that burns all that remainsPer l'incendio che brucia tutto ciò che rimane
For the rain that wets my anxieties at nightPer la pioggia che bagna le mie ansie di notte
For those who asked to exist but no one answersPer chi ha chiesto di esistere ma nessuno risponde
For the times I shouted: 'I feel different'Per le volte che ho urlato: "io mi sento diverso"
And I can't understand where the sense isE non riesco a capire qui dove sia il senso
If you're born alone, live alone, die aloneSe nasci solo, vivi solo, muori solo
I'm pessimistic enough to feel aloneSono pessimista quanto basta per sentirmi solo
For those who don't fall in love because they hate feeling goodPer chi non si innamora perché odia star bene
For those who love everyone because they fear the voidPer chi invece ama tutti perché il vuoto lo teme
For the infamous panic, for the suspended notePer il panico infame, per la nota sospesa
For those who are last and worth for the key I hungPer chi è ultimo e vale per la chiave che ho appesa

For the moments of simplicityPer I momenti di semplicità
For those who stay and those who leavePer chi rimane e per chi se ne va
For the times I walk on this road and don't know where it will take mePer le volte che cammino in questa strada e non so dove mi porterà
And for those waiting for a different lifeE per chi aspetta una vita diversa
For me who had a star and lost itPer me che avevo una stella e l'ho persa
For those who boast of being strong, while I carve out another weaknessPer chi si vanta di esser forte io che invece incido un'altra debolezza

For the moments of simplicityPer I momenti di semplicità
For those who stay and those who leavePer chi rimane e per chi se ne va
For the times I walk on this road and don't know where it will take mePer le volte che cammino in questa strada e non so dove mi porterà
And for those waiting for a different lifeE per chi aspetta una vita diversa
For me who had a star and lost itPer me che avevo una stella e l'ho persa
For those who boast of being strong, while I carve out another weaknessPer chi si vanta di esser forte io che invece incido un'altra debolezza
Another weaknessUn'altra debolezza
Another weaknessUn'altra debolezza