CORAZÓN DE PLÁSTICO

CUORE DI PLASTICA

Siento que mi corazónSento che il mio cuore
Se ha vuelto de plásticoÈ diventato di plastica
Y quiero tenerlo todoE voglio avere tutto
Incluso lo que no existeAnche quello che non c'è

Siento que te he perdidoSento che ti ho persa
Pero sigues siendo increíbleMa rimani fantastica
Y al volver a casaE tornando a casa
En mi mente hay pedazos de tiIn testa ho pezzi sparsi di te

Te conocí hablando suaveTi ho conosciuta che parlavi piano
Mirabas al cielo, y yo te miraba a tiGuardavi il cielo, ed io guardavo te
Canto con el pianoCanto con il piano
La música me masticaLa musica mi mastica

Tú vuelas en mi manoTu voli nella mano
Y cae una lágrima míaE piove una mia lacrima
Quédate túRimani te
Que miras por la ventanaChe guardi il finestrino

Cuando estás en el autoQuando sei in macchina
Ese negro de hace unos añosQuella nera di un po' di anni fa
Siento que mi corazónSento che il mio cuore
Se ha vuelto de plásticoÈ diventato di plastica

Y quiero tenerlo todoE voglio avere tutto
Incluso lo que no existeAnche se quello che non c'è
Siento que te he perdidoSento che ti ho persa
Pero sigues siendo increíbleMa rimani fantastica

Y al volver a casaE tornando a casa
En mi mente hay pedazos de tiIn testa ho pezzi sparsi di te
Ves un nuevo díaVedi un giorno nuovo
Es solo una páginaÈ solamente una pagina

Y tú sabes dibujarE tu sai disegnare
Mucho mejor que yoMolto meglio di me
Toma esta vidaPrendi questa vita
Y haz lo que quierasE fanne ciò che vuoi

Solo que yo vueloBasta che io volo
Cuando tú vuelesQuando volerai
Te conocí estudiando pianoTi ho conosciuta che studiavi il piano
Ponías a Chopin en el tocadiscosNel giradischi mettevi Chopin

Hablas de todo como si fuera una formaParli di tutto come fosse un modo
De no hablar nunca demasiado de tiPer non parlare mai troppo di te
Bella, que si cantasBella che se canti
Mi alma se imaginaLa mia anima s'immagina

Tendida entre los espaciosDistesa fra gli spazi
Y el azul de la galaxiaE il blu della galassia
Aquí quédate túQui rimani te
Que miras por la ventanaChe guardi il finestrino

Cuando estás en el autoQuando sei in macchina
Ese negro de hace unos añosQuella nera di un po' di anni fa
Aquí contigoQui con te
Hay que vivirC'è da vivere

Vivir, vivirVivere, vivere
Yo que escriboIo che scrivere
EscribirScrivere
EscribirScrivere