I Tuoi Particolari

Jouw Bijzondere Dingen

I Tuoi Particolari

Het is al een tijd geleden dat ikÈ da tempo che non sento più
Jouw stem 's ochtends niet meer hoor die roept 'bu'La tua voce al mattino che grida bu
En het maakte me nerveus wakker maarE mi faceva svegliare nervoso ma
Nu word ik wakker en voel ik datAdesso invece mi sveglio e sento che
Ik mis al die bijzondere dingen van jouMi mancan tutti quei tuoi particolari
Toen je tegen me zeiQuando dicevi a me
Je bent altijd moe omdat je geen ritme hebtSei sempre stanco perché tu non hai orari

Het is al een tijd geleden dat ik kook enÈ da tempo che cucino e
Altijd een extra bord voor jou zetMetto sempre un piatto in più per te
Ik ben nog steeds diegene die in zichzelf gekeerd isSono rimasto quello chiuso in sé
Die lacht als het regent om te verbergenChe quando piove ride per nascondere
Ik mis al die bijzondere dingen van jouMi mancan tutti quei tuoi particolari
Toen je tegen me zeiQuando dicevi a me
Je voelt je alleen omdat je niet bent wie je lijktTi senti solo perché non sei come appari

Oh, het doet pijn om het je nu te zeggenOh, fa male dirtelo adesso
Maar ik weet niet meer wat ik voelMa non so più cosa sento
Als God alleen nieuwe woorden zou uitvindenSe solamente Dio inventasse
Zou ik je kunnen vertellen datDelle nuove parole potrei dirti che
We zijn gewoon bagageSiamo soltanto bagagli
We reizen in een rommelige volgordeViaggiamo in ordini sparsi
Als God alleen nieuwe woorden zou uitvindenSe solamente Dio inventasse delle nuove parole
Zou ik voor jou nieuwe liefdesliedjes kunnen schrijvenPotrei scrivere per te nuove canzoni d'amore
En ze hier voor je zingenE cantartele qui

Het is al een tijd geleden dat ik loop enÈ da tempo che cammino e
Altijd geluiden achter me hoorSento sempre rumori dietro me
Dan draai ik me om denkend dat jij er bentPoi mi giro pensando che ci sei te
En ik besef dat ik niet weet wat er verder isE mi accorgo che oltre a me non so che c'è
Dat ik al die bijzondere dingen van jou misChe mancan tutti quei tuoi particolari
Toen je tegen me zeiQuando dicevi a me
Je bent altijd moe omdat je geen ritme hebtSei sempre stanco perché tu non hai orari

Oh, het doet pijn om het je nu te zeggenOh, fa male dirtelo adesso
Maar ik weet niet meer wat ik voelMa non so più cosa sento
Als God alleen nieuwe woorden zou uitvindenSe solamente Dio inventasse
Zou ik je kunnen vertellen datDelle nuove parole potrei dirti che
We zijn gewoon bagageSiamo soltanto bagagli
We reizen in een rommelige volgordeViaggiamo in ordini sparsi
Als God alleen nieuwe woorden zou uitvindenSe solamente Dio inventasse delle nuove parole
Zou ik voor jou nieuwe liefdesliedjes kunnen schrijvenPotrei scrivere per te nuove canzoni d'amore
En ze hier voor je zingenE cantartele qui

Tussen mijn en jouw bijzondere dingenFra i miei e i tuoi particolari
Zou ik ze hier voor je kunnen zingenPotrei cantartele qui
Als God alleen nieuwe woorden zou uitvindenSe solamente Dio inventasse
Zou ik je kunnen vertellen datDelle nuove parole potrei dirti che
We zijn gewoon bagageSiamo soltanto bagagli
We reizen in een rommelige volgordeViaggiamo in ordini sparsi
Als God alleen nieuwe woorden zou uitvindenSe solamente Dio inventasse delle nuove parole
Zou ik voor jou nieuwe liefdesliedjes kunnen schrijvenPotrei scrivere per te nuove canzoni d'amore
En ze hier voor je zingenE cantartele qui
Zou ik ze hier voor je kunnen zingenPotrei cantartele qui