Isolamento

Isolation

Isolamento

You, look at the sky nose upTu, guardi il cielo naso in su
I no longer dream on the groundIo per terra non sogno più
And I would like you in the centerE ti vorrei al centro
When I lament a fainting spellQuando lamento uno svenimento

You, you rebel more and moreTu, ti ribelli sempre più
I turn on the TVIo che accendo la TV
And imagine myself while chewingE mi immagino mentre mastico
A more elastic doubtUn dubbio più elastico
You don't know that inside meTu non lo sai che io dentro

I feel as if in isolationMi sento come se in isolamento
I see a hundred people at onceVedessi cento persone di getto
It's my life that seems slowÈ la mia vita che sembra un lento
Dancing without a beatChe ballo senza un tempo
I feel this wayIo mi sento così

You don't know, but at night we see each otherTu non lo sai, ma di notte noi ci vediamo
Amid short breaths on my couchIn mezzo a corti respiri sul mio divano
Damn, you see, I've already fallen backChe cazzo, vedi, ci sono già ricascato
I try to tell you without being awkwardChe provo a dirtelo senza essere impacciato

You send me into orbit with your soft cheekTu mi mandi in orbita con la tua guancia morbida
And I'm a hypocrite who loves to move incognitoEd io sono un ipocrita che ama gira' in incognito
You told me that one day I would find outTu me lo dicevi che un giorno l'avrei scoperto
I'm a cloud alone, alone in the open skyIo sono una nuvola sola, sola nel cielo aperto

You relax at the blue seaTu ti rilassi al mare blu
I in the storm, downIo nel temporale, giù
Among the gray buildingsTra i palazzi grigi
When you come out, you hold our argumentsQuando esci, stringi i nostri litigi

You don't know that inside meTu non lo sai che io dentro
I feel as if in isolationMi sento come se in isolamento
I see a hundred people at onceVedessi cento persone di getto
It's my life that seems slowÈ la mia vita che sembra un lento
Dancing without a beatChe ballo senza un tempo

You draw meTu mi disegni
You're a painter, I'm the canvasSei una pittrice, io sono la tela
You teach meTu me lo insegni
What is not said at night freezesCiò che non si dice di notte si gela

You with your circlesTu coi tuoi cerchi
With your sixth sensesCon i tuoi sesti sensi
You who come out as soon as you get lostTu che esci appena ti perdi
But pleasePerò ti prego

Please, please, please, tell me nowTi prego, prego, prego, prego, dimmelo adesso
Or I'll freeze, freeze, freeze, I hate this cold, I confessSe no mi gelo, gelo, gelo, odio 'sto freddo, confesso
The sky is black, black, black, it seems a missed reflectionIl cielo è nero, nero, nero, sembra un mancato riflesso
I see, I see, I see your legs on my chestVedo, vedo, vedo le tue gambe sul petto
I feel this wayIo mi sento così

You don't know, but at night we see each otherTu non lo sai, ma di notte noi ci vediamo
Amid short breaths on my couchIn mezzo a corti respiri sul mio divano
Damn, you see, I've already fallen backChe cazzo, vedi, ci sono già ricascato
I try to tell you without being awkwardChe provo a dirtelo senza essere impacciato

You send me into orbit with your soft cheekTu mi mandi in orbita con la tua guancia morbida
And I'm a hypocrite who loves to move incognitoEd io sono un ipocrita che ama gira' in incognito
And you told me that one day I would find outE tu me lo dicevi che un giorno l'avrei scoperto
I'm a cloud alone, alone in my universeIo sono una nuvola sola sola nel mio universo