La Finestra Di Greta

La Ventana de Greta

La Finestra Di Greta

Extrañas coincidencias regresan en tus díasStrane coincidenze ritornano nei tuoi giorni
Tú, niña y mujer, lidiando con tus remordimientosTu, bambina e donna, alle prese coi tuoi rimorsi
Quiero convencerte para enfrentar el destinoVoglio averti convinta per affrontare la sorte
Esta vida te consume si la alimentas de quizásQuesta vita ti mangia se tu la nutri di forse
Buscas tantas respuestas, pero al final, sabes que es mejorQuante risposte che cerchi, ma in fondo, sai, ti conviene
Hacer de este planeta Tierra un lugar que no te perteneceFare del pianeta Terra un posto che non t'appartiene
Como las rosas en noviembre, encuentra fuerza dentro de tiCome le rose a novembre, tu trova forza all'interno
Es ahí donde encuentras la fuerza para enseñarle a un maestroÈ li che trovi la forza per insegnare a un maestro

Y quisieraE vorrei
Pintar contigoDipingere insieme a te
Palabras para vivirParole per vivere
Si la vida en ti no estáSe vita in te poi non c'è

Pero, ves, no entiendes que afuera hay guerraMa, vedi, non capisci che fuori ci sta la guerra
No temas, Greta, sé que te sientes perdidaNon temere, Greta, io so che ti senti persa
Sé que sientes frío, aunque tengas tu mantaSo che senti freddo, seppur con la tua coperta
Las nubes descienden y entran por la ventanaLe nuvole che scendono ed entran dalla finestra
Greta, aprende a amar un sueño, consérvalo para ti mismaGreta, sappi amare un sogno, conservalo per te stessa
Con el silencio sudas una vida mejor que estaCon il silenzio suda una vita meglio di questa
Luego no creas en nadie, te hablo por experienciaPoi non credere a nessuno, ti parlo per esperienza
Greta, da un salto y volvamos por la ventanaGreta, fai un salto e voliamo dalla finestra

Y entonces vuela conmigoE allora vola insieme a me
Vuela conmigoVola insieme a me

Supera la barrera, luego escribe lo que sientesSupera il recinto, poi scrivi quello che provi
Separa lo que amas de lo que encuentras hermosoSepara ciò che ami da quel che di bello trovi
Coraje, Greta, sueña, camina por tu caminoCoraggio, Greta, sogna, cammina per la tua strada
Abrázalo con fuerza, la vida que te esperabaAbbracciala con forza la vita che t'aspettava
Luego recuerda a mamá, te acompañaba a la escuelaPoi ricordati di mamma, t'accompagnava giù a scuola
Coraje, Greta, vence, luego dedica la victoriaCoraggio, Greta, vinci, poi dedicale vittoria
Por ella debes hacerlo, por esos días vacíosPer lei che devi farlo, per quelle giornate vuote
Por cuando te abrazaba y no había otras personasPer quando ti stringeva e non c'erano altre persone

Y quisieraE vorrei
Pintar contigoDipingere insieme a te
Palabras para vivirParole per vivere
Si la vida en ti no estáSe vita in te poi non c'è

Pero, ves, no entiendes que afuera hay guerraMa, vedi, non capisci che fuori ci sta la guerra
No temas, Greta, sé que te sientes perdidaNon temere, Greta, io so che ti senti persa
Sé que sientes frío, aunque tengas tu mantaSo che senti freddo, seppur con la tua coperta
Las nubes descienden y entran por la ventanaLe nuvole che scendono ed entran dalla finestra
Greta, aprende a amar un sueño, consérvalo para ti mismaGreta, sappi amare un sogno, conservalo per te stessa
Con el silencio sudas una vida mejor que estaCon il silenzio suda una vita meglio di questa
Luego no creas en nadie, te hablo por experienciaPoi non credere a nessuno, ti parlo per esperienza
Greta, da un salto y volvamos por la ventanaGreta, fai un salto e voliamo dalla finestra

Y entonces vuela conmigoE allora vola insieme a me
Vuela conmigoVola insieme a me
Vuela conmigoVola insieme a me
Y vuela conmigoE vola insieme a me