La parte migliori di me

Der beste Teil von mir

La parte migliori di me

Du hast etwas von mir genommenAvrai preso da me
Wenn du vor dem Leben davonläufstSe fuggirai dalla vita
Wenn du dich im Herzen einer Unbekannten verlierstSe ti perderai nel cuore di una sconosciuta
Ich spreche nicht mit dir, aber ich schreibeNon ti parlo, ma scrivo

Ich schreibe und schreibe erneutTi scrivo e riscrivo
Weil der Gedanke süß istPerché è dolce il pensiero
Dass du da bist und ich dich nicht seheChe ci sei e non ti vedo

Und du hast etwas von ihr genommenE avrai preso da lei
Wenn du oft glücklich bistSe sarai spesso contento
Wenn du im Zweifel lächelstSe nel dubbio sorridi
Und keinen Regenschirm mitnimmstE non porterai un ombrello

Wenn du gehst, während du dich nicht umblickstSe cammini nel mentre non ti guardi intorno
Weil die Welt für dich nur das ist, was du in dir hastPerché il mondo per te è solo quello che hai dentro

Du hast etwas von mir genommenAvrai preso da me
Wenn du oft schlecht schläfstSe dormirai spesso male
Wenn du früh aufwachstSe ti svеglierai presto
Ohne genau zu wissenSenza sapеre bene

Ob es normal ist, dieses Gefühl zu habenSe quella sensazione normale sentirla
Oder ob nur du es schaffst, es in der Welt zu habenO se sei solo tu che al mondo riesci ad averla
Und du hast etwas von ihr genommenE avrai preso da lei

Wenn du dir oft vergibstSe ti perdonerai spesso
Wenn du Lust auf einen Film hast, wenn du müde bistSe avrai voglia di un film, quando ti sentirai stanco
Anfängst ihn zu sehen und dich überraschen lässtIniziare a vederlo e lasciarsi stupire
Du hast etwas von mir genommen, wenn du am Ende einschläfstAvrai preso da me se dormirai sul finale

Du hast etwas von mir genommenAvrai preso da me
Du hast etwas von ihr genommenAvrai preso da lei

Ich habe ein Labyrinth im Herzen und ich glaube, es bist duHo un labirinto nel cuore e mi sa che sei tu
Die perfekte Richtung, um mich nicht mehr zu verlierenLa direzione perfetta per non perdermi più
Und du hast etwas von mir genommenE avrai preso da me
Du hast etwas von ihr genommenAvrai preso da lei

Ich möchte dir den besten Teil von mir hinterlassenVoglio lasciarti la parte migliore di me
Und ich kann das nur hier drin tun, dennE posso farlo soltanto qui dentro, perché
Du bist in diesem LiedSei dentro questa canzone
Und in diesem LiedE dentro questa canzone

Ich bin bei dirIo sono con te
Bei dirCon te
Bei dirCon te

Du hast etwas von mir genommenAvrai preso da me
Wenn du in der Schule abgelenkt bistSe a scuola sarai distratto
Ich wünsche dir nichts, nein, ich wünsche dir allesNon ti auguro niente, anzi ti auguro tutto
Entschuldige die Verwirrung, aber so ist es schönScusa la confusione, ma è bello così
Ich habe ein Labyrinth im Herzen, ich stelle mir vor, du bist hierHo un labirinto nel cuore, ti immagino qui

Um mir Worte, Lachen und auch Tränen zu schenkenA regalarmi parole, risate e anche pianti
Aber nur für michMa solo per me
Ich würde dir den Himmel, Wälder und Gemälde nehmenVorrei prenderti il cielo, foreste e dipinti
Ich werde beten, dass du dich immer fühlen kannstPregherò perché tu possa sempre sentirti

Du hast etwas von mir genommenAvrai preso da me
Du hast etwas von ihr genommenAvrai preso da lei

Ich habe ein Labyrinth im Herzen und es weiß, dass du es bistHo un labirinto nel cuore e lui sa che sei tu
Die perfekte Richtung, um mich nicht mehr zu verlierenLa direzione perfetta per non perdermi più
Und du hast etwas von mir genommenE avrai preso da me
Du hast etwas von ihr genommenAvrai preso da lei

Ich möchte dir den besten Teil von mir hinterlassenVoglio lasciarti la parte migliore di me
Und ich kann das nur hier drin tun, dennE posso farlo soltanto qui dentro, perché
Ich lebe in den LiedernIo vivo nelle canzoni
Und in diesem LiedE dentro questa canzone

Du lebst mit mirTu vivi con me
Mit mirCon me
Mit mirCon me

Du lebst mit mirTu vivi con me
Mit mirCon me
Mit mirCon me