L’ULTIMA POESIA (part. Geolier)

LA ÚLTIMA POESÍA (part. Geolier)

L’ULTIMA POESIA (part. Geolier)

Cuando te vas sola, vuelves sola
Quando tu sola te ne vaje, tu sola te ne tuorne
No te escondas que lo sabes, te arrastra y no te duerme
Nun t'annasconnere che ’o ssaje, t'arragge e nun t'adduorme
Una vida no es suficiente para conocerte a fondo
Na vita nn’è abbastanza pe te conoscere in fondo
Ya que nunca permites a nadie hacerlo
Visto ca tu nun permiette maje a nisciuno d'o fà
Ser nosotros es difícil porque sabemos si viene de una mentira o una verdad
Essere nuje è difficile pecché sapimmo si ce vene ditta na bucia oppure na verità
Una noche que no aclara y estos pensamientos se van
Na notte ca nun schiara e 'sti penziere se ne fujeno
Un abrazo quema las manos, estás lejos o te escapas de mí
N'abbraccio brucia 'e mmane, staje lontano o te n'hê fuje da me
Y a veces no, no es tan difícil
E certi vote no, nun è accussì difficile
Estar contigo equivale a vivir y a morir
A stà 'nzieme a te equivale a vivere e a m’accidere

Te amo porque no quieres estar sola
T’annammure pecché nn'vuò stà tu sola
Pero estás sola incluso si estás conmigo
Ma staje sola pure si staje cu’mmé
¿Cómo puedo quererte bien?
Comme vuò ca te voglio bbene
¿Si cada abrazo es una cadena al alma?
Si ogne abbraccio è na catena a ll'anema?
Borra todas las cosas, el mundo no existe, pero tú aún existes
Cancella tutte cose, 'o munno nun esiste, però esiste ancora tu
Y te he escrito la última poesía
E t'aggio scritto l’ultima poesia
Te amo porque no quieres estar conmigo
T'annammure pecché nn'vuò stà cu'tté

No crecimos juntos porque crecimos demasiado rápido
Nn'criscimmo maje pecché criscimmo troppo ampresso
El mal siempre es el mismo, pero tú lo ves diferente
'O male è sempe 'o stesso, però tu 'o guarde diverso
Fuimos al manicomio más de una vez
Simmo jute ô manicomio cchiù 'e na vota
¿No ves que ha terminado? Una canción sin notas
Nun vide che è fernuta? Na canzone senza note
Y no enloquezco más contigo, y no te digo más porque
E non pazziammo cchiù i' e te, e non m'hê ditto cchiù pecché
Te alejas de mí, yo me alejo de ti
Te ne si juta luntana 'a me, i' luntano 'a te
No quiero estar por un día más
Nun voglio stà pe nu juorno 'e cchiù
Porque al final no es cierto que muramos
Ca alla fine non è overo che nuje murimmo
Nos elegimos para llevarnos a otra vida
Nuje ce sceglimmo a chi purtà cu nuje 'int'a n'ata vita
Hicimos el amor, pero es una guerra o se le parece
Facimmo ammore, ma è na guerra o c'assumiglia
Te conocía antes de conocerte por fingir
Te cunuscevo prima 'e te cunuscere pe finta

Pero no importa, no, no es tan difícil
Pero nn'fa niente, no, nun è accussì difficile
Estar contigo equivale a vivir y a morir
A stà 'nzieme a te equivale a vivere e a m'accidere

Te amo porque no quieres estar sola
T'annammure pecché nn'vuò stà tu sola
Pero estás sola incluso si estás conmigo
Ma staje sola pure si staje cu'mmé
¿Cómo puedo quererte bien?
Comme vuò ca te voglio bbene
¿Si cada abrazo es una cadena al alma?
Si ogne abbraccio è na catena a ll'anema
Borra todas las cosas, el mundo no existe, pero tú aún existes
Cancella tutte cose, 'o munno nun esiste, però esiste ancora tu

Y te he escrito la última poesía porque
E io ti ho scritto l'ultima poesia perché
Pensaba que así no me olvidarías, pero yo te olvidaba a ti
Pensavo che così non ti scordavi me, ma io scordavo te
Es una falsa verdad que quema pero sana el corazón
È una finta verità che mi brucia ma guarisce il cuore

Te amo porque no quieres estar sola
T'annammure pecché nn'vuò stà tu sola
Pero estás sola incluso si estás conmigo
Ma staje sola pure si staje cu'mmé
¿Cómo puedo quererte bien?
Comme vuò ca te voglio bbene
¿Si cada abrazo es una cadena al alma?
Si ogne abbraccio è na catena a ll'anema
Borra todas las cosas, el mundo no existe, pero tú aún existes
Cancella tutte cose, 'o munno nun esiste, però esiste ancora tu

Y te he escrito la última poesía
E t'aggio scritto l'ultima poesia
Te amo porque no quieres estar conmigo
T'annammure pecché nn'vuò stà cu'tté