Lunedì

Lundi

Lunedì

Tu me rappelles les choses que j'ai perduesTu mi ricordi le cose che ho perso
Tu me rappelles que le monde est à l'intérieurTu mi ricordi che il mondo sta dentro
Je ne me souvenais pas que rire était simple dans un barNon ricordavo che ridere fosse semplice dentro ad un bar
Parce que pas besoin d'églises ou de palaisPerché non servono chiese o palazzi
L'amour, c'est la simplicitéL'amore è semplicità

Oh, je chanterai si le soleil descendOh, canterò se il sole scende
Pour accompagner ta libertéPer accompagnare la tua libertà
Et vis, mais garde-le en têteE vivi ma tienilo a mente
Que ceux qui n'aiment vivent avec des rêves à moitiéChe chi non ama vive coi sogni a metà
Je veux toujours te serrer sur une île verteIo voglio stringerti sempre su un'isola verde
Et ne rien te dire mais te le dire toujoursE non dirti niente ma dirtelo sempre
Un jour tu me diras ouiUn giorno mi dirai di si
Notre histoire n'aura jamais de lundiLa nostra storia non avrà mai un lunedì

Tu me rappelles les choses que j'ai choisiesTu mi ricordi le cose che ho scelto
(Tu me rappelles les choses que j'ai choisies)(Tu mi ricordi le cose che ho scelto)
Toi qui rends ce peu parfaitTu che quel poco lo rendi perfetto
(Tu qui rends ce peu parfait)(Tu che quel poco lo rendi perfetto)
Je ne me souvenais pas que vivre était comme conduire en villeNon ricordavo che vivere fosse come guidare in città
Et tu sais, tu es cette route que je prends le soir pour revenir iciE lo sai, sei quella strada che faccio la sera per tornare qua

Oh, je chanterai si le soleil descendOh, canterò se il sole scende
Pour accompagner ta libertéPer accompagnare la tua libertà
Et vis, mais garde-le en têteE vivi ma tienilo a mente
Que ceux qui n'aiment vivent avec des rêves à moitiéChe chi non ama vive coi sogni a metà
Je veux toujours te serrer sur une île verteIo voglio stringerti sempre su un'isola verde
Et ne rien te dire mais te le dire toujoursE non dirti niente ma dirtelo sempre
Un jour tu me diras ouiUn giorno mi dirai di si
Notre histoireLa nostra storia
Notre histoire n'aura jamais de lundiLa nostra storia non avrà mai un lunedì