L'unica Forza Che Ho

De Enige Kracht Die Ik Heb

L'unica Forza Che Ho

Ik was ook een jongen zonder levenEro anche io un ragazzo senza vita
Ik ging naar buiten om er wat van haar te vindenUscivo per trovarne un po' da lei
Maar zij is een meisje met te veel levenMa lei è una ragazza con troppa vita
En ze zal het zeker niet met mij delenE di certo non la indosserà con me
Vanavond blijf ik thuis, dat weet jeStasera resto a casa tu lo sai
De kou heb ik nooit kunnen verdragenIl freddo non l'ho mai sopportato
Ik wil alleen maar begrijpen waaromVorrei solo capire perché però
Jij bent de enige kracht die ik hebSei l'unica forza che ho

Ik was ook een jongen zonder zinEro anche io un ragazzo senza voglia
Ik sprak over mijn dromen met wie niet droomtParlavo dei miei sogni a chi non sogna
Maar toen ontmoette ik haar en vertrok ikMa poi ho incontrato lei e son partito
Daarheen waar de wereld elkaar niet ontmoetLì fino dove il mondo non si incontra
De regen viel op de dakenCadeva la pioggia sopra i tetti
Ik herinner me dat ik bleef luisterenRicordo che restavo ad ascolartarli
Ik wil alleen maar begrijpen waaromVorrei solo capire perché però
Jij bent de enige kracht die ik hebSei l'unica forza che ho

En zie je hoeveel het kost om erover te praten?E vedi quanto costa poi parlarne?
Je te vertellen dat ik echt van je houDirti che ti voglio veramente
Dat ik nooit grotere ogen heb gezienChe non ho visto mai occhi più grandi
Blauw als de lucht die voor me lagBlu come il cielo che avevo davanti
En zeg me, zeg me waarom jij de enige kracht bent die ik hebE dimmi dimmi perché sei l'unica forza che ho
En zeg me, zeg me waarom jij de enige kracht bent die ik hebE dimmi dimmi perché sei l'unica forza che ho
De enige kracht die ik hebL'unica forza che ho

Ik was ook een jongen altijd moeEro anche io un ragazzo sempre stanco
Ik stopte een stap voor de finishMi fermavo a un passo dal traguardo
En zij heeft me geleerd sterk te zijnE lei che mi ha insegnato ad esser forte
En niet te veel zwakheden te tonenE a non mostrare troppe debolezze
Ik ga vanavond drinken, ik neem een risicoEsco a bere questa sera rischio
Bel me dan en vraag me of ik blijfPoi chiamami e chiedimi se resto
Ik wil alleen maar begrijpen waaromVorrei solo capire perché però

Jij bent de enige kracht die ik hebSei l'unica forza che ho

En zie je hoeveel het kost om erover te praten?E vedi quanto costa poi parlarne?
Je te vertellen dat ik echt van je houDirti che ti voglio veramente
Dat ik nooit grotere ogen heb gezienChe non ho visto mai occhi più grandi
Blauw als de lucht die voor me lagBlu come il cielo che avevo davanti
En zeg me, zeg me waarom jij de enige kracht bent die ik hebE dimmi dimmi perché sei l'unica forza che ho
En zeg me, zeg me waarom jij de enige kracht bent die ik hebE dimmi dimmi perché sei l'unica forza che ho
De enige kracht die ik hebL'unica forza che ho

En zie je hoeveel het kost om erover te praten?E vedi quanto costa poi parlarne?
Je te vertellen dat ik echt van je houDirti che ti voglio veramente
Dat ik nooit grotere ogen heb gezienChe non ho visto mai occhi più grandi
Blauw als de lucht die voor me lagBlu come il cielo che avevo davanti

En zeg me, zeg me waarom jij de enige kracht bent die ik hebE dimmi dimmi perché sei l'unica forza che ho
En zeg me, zeg me waarom jij de enige kracht bent die ik hebE dimmi dimmi perché sei l'unica forza che ho
De enige kracht die ik hebL'unica forza che ho
Jij bent de enige kracht die ik hebSei l'unica forza che ho

En we hebben zoveel gelopenE abbiamo camminato tanto
Zoveel dat ik me niet eens herinnerTanto che neanche mi ricordo
Hoeveel zinnen ik heb ingehouden om niet altijd te lijkenQuante frasi che ho strozzato per non sembrare sempre
Altijd hetzelfde kind met een verliezende blikSempre il solito bambino con la faccia da perdente
Ik die naar haar haren kijk, en haar dan tussen de mensen verliesIo che osservo i suoi capelli, e poi la perdo tra la gente