Poesia Senza Veli

Poetry Without Veils

Poesia Senza Veli

And when the world crushes you, try it tooE quando il mondo ti schiaccia provaci anche tu
Bring out the child inside you, don't hide it anymoreTira fuori il bimbo che hai dentro, non nasconderlo più
And I brought you two flowers, one is me and the other is youE ti ho portato due fiori, uno sono io e l'altro sei tu
And I wish I could be as beautiful as you areE vorrei essere anch'io bello come sei bella tu

HeyEhi
You know, it's hard to stay calmSai è difficile restare calmi
You're the certainty I seek refuge inSei la certezza in cui ripararmi
The light filters through the bare treesLa luce filtra tra gli alberi spogli
But the sun is nothing compared to your eyesMa il sole è nulla in confronto ai tuoi occhi
You are the first accomplished missionTu sei la prima missione compiuta
You are the desire that has succeeded in changingSei il desiderio che muta è riuscita
It's a poetry without veilsÈ una poesia senza veli
I live with your stepsIo vivo con i tuoi piedi
I live and thanks to you I standIo vivo e grazie a te se sto in piedi
And you don't believe it?E non ci credi?
Try waiting for me in the flowerProva ad aspettarmi nel fiore
Most hidden in the worldPiù nascosto del mondo
And I'll be there before youE sarò li prima di te
It's not love, it's just knowing you deeplyNon è amore è solo conoscerti a fondo
Sorry for the mess, I get confusedScusa il disordine è che mi confondo
But you are too many things togetherMa tu sei troppe cose insieme
I can't write wellNon riesco a scrivere bene
I can't and I write what comesNon riesco e scrivo quello che viene

And when the world crushes you, try it tooE quando il mondo ti schiaccia provaci anche tu
Bring out the child inside you, don't hide it anymoreTira fuori il bimbo che hai dentro, non nasconderlo più
And I brought you two flowers, one is me and the other is youE ti ho portato due fiori, uno sono io e l'altro sei tu
And I wish I could be as beautiful as you areE vorrei essere anch'io bello come sei bella tu

HeyEhi
Something for your daysQualcosa per i tuoi giorni
When I call you and askQuando ti chiamo e ti chiedo
More or less what time you'll be back?Più o meno per che ora ritorni?
And you're in traffic and you screamE tu sei nel traffico e strilli
Because you feel stuckPerché ti senti incastrata
But then you come back and smilePerò poi torni e sorridi
Because you know deep down it's overPerché sai che in fondo è passata
I understandIo lo capisco
That sometimes you miss your fatherChe a volte ti manca tuo padre
I can read it in your eyesIo nei tuoi occhi lo leggo
You wish you had had a ChristmasVorresti avere avuto un Natale
Not so much for a giftNon tanto per un regalo
But to feel like a giftMa per sentirti un regalo
That you matter to someoneChe per qualcuno vali
And you're the rarest diamondE sei il diamante più raro
To me you are thisPer me sei questo
To me you are this and morePer me sei questo e altro
And don't hide the tearsE non nascondere le lacrime
That fall down anywayChe tanto scendono in basso
Let them fall untilTu falle cadere fino
They don't turn into mudA che non diventano fango
Then come back to that placePoi ritorna in quel posto
There will be a rose and it will be MayCi sarà una rosa e sarà maggio
I wishVorrei
You looked at yourself with my eyesChe ti guardassi con i miei occhi
I wishVorrei
You listened with my dreamsChe ti ascoltassi con i miei sogni
You know my life is just a collection of dreamsSai la mia vita è soltanto un insieme di sogni
And you are the only real part I want in my daysE tu sei l'unica parte reale che voglio nei giorni
HeyEhi

And when the world crushes you, try it tooE quando il mondo ti schiaccia provaci anche tu
Bring out the child inside you, don't hide it anymoreTira fuori il bimbo che hai dentro, non nasconderlo più
And I brought you two flowers, one is me and the other is youE ti ho portato due fiori, uno sono io e l'altro sei tu
And I wish I could be as beautiful as you areE vorrei essere anch'io bello come sei bella tu