Quella Casa Che Avevamo In Mente

Dat Huis Dat We In Gedachten Hadden

Quella Casa Che Avevamo In Mente

Ik blijf maar ik kan nietResto ma non riesco
Ik praat over iets maar ik zeg nietsParlo di qualcosa ma non parlo
En ik tegenspreek alles wat ik aanraakE contraddico tutto ciò che tocco
De wereld is een grote plek maar niet te grootIl mondo è un posto grande ma non troppo
Want het is genoeg voor mij in een secondeChe tanto poi mi basta solo un secondo
En als het niets was, ben ik er weerE come nulla fosse ci ritorno
In die plek zo lang verwachtIn quel posto tanto atteso quanto
Net als een woord als ik niet praatQuanto una parola se non parlo

En ik wil je, ik wil je, ik wil je, ik wil jeE ti vorrei, ti vorrei, ti vorrei, ti vorrei
Maar alsjeblieft, zoals je vroeger wasMa ti prego com'eri prima
Met je kinderlijke gezichtCon la faccia da bambina
En ik wil je, ik wil je, ik wil je, ik wil jeE ti vorrei, ti vorrei, ti vorrei, ti vorrei
Maar alsjeblieft, zoals het vroeger wasMa ti prego com'era prima
Met het gezicht van iemand die in de rij staatCon la faccia di chi sta in fila
En afgeleid wacht op zijn beurtE distratto aspetta il turno
Denkt dat het uiteindelijk wel komtPensando che poi tanto arriva

Jij nam een plek in die te groot wasTu occupavi un posto troppo grande
En het is raar om er nu niet over te pratenE certo adesso è strano non parlarne
Over dat huis dat we in gedachten haddenDi quella casa che avevamo in mente
Ver weg van de weg, midden in het groenLontano dalla strada in mezzo al verde
Weet je nog dat je altijd koud had?Ti ricordi avevi sempre freddo?
Ik ook, maar ik heb het je nooit verteldE anche io ma non te l'ho mai ammesso
Omdat ons verhaal in deze dingen zitPerché la nostra storia è in queste cose
In wat niet gezegd wordt maar blijftIn ciò che non si dice ma rimane

Ik wil je, ik wil je, ik wil je, ik wil jeTi vorrei, ti vorrei, ti vorrei, ti vorrei
Maar alsjeblieft, zoals je vroeger wasMa ti prego com'eri prima
Met je kinderlijke gezichtCon la faccia da bambina
Ik wil je, ik wil je, ik wil je, ik wil jeTi vorrei, ti vorrei, ti vorrei, ti vorrei
Maar alsjeblieft, zoals het vroeger wasMa ti prego com'era prima
Met het gezicht van iemand die in de rij staatCon la faccia di chi sta in fila
En afgeleid wacht op zijn beurtE distratto aspetta il turno
Denkt dat het uiteindelijk wel komtPensando che poi tanto arriva