DEZE DOLLE WENS VOOR JOU

QUESTA INSENSATA VOGLIA DI TE

Er zijn dingen die ik niet zal vergetenCi sono cose che non scorderò
Vanavond heb ik het koud en de lucht is niet blauwStasera ho freddo e il cielo non è blu
En ik stel je voor, als op de randE ti immagino, come in bilico
Tussen de dingen die ik nu niet meer hebTra le cose che ora più non ho
En ik stel je voor, hier om me weer alles te gevenE ti immagino, qui a riportarmi dentro tutto
Om de dromen te mengen en mijn dag te ordenenA mischiare i sogni ed ordinarmi il giorno

Er zijn dingen die ik niet zal loslatenCi sono cose che non lascerò
Ook al weet je dat ik niet meer met je praatAnche se sai che non ti parlo più
Jij vliegt in mij, als een blauw vel papierTu voli dentro me, come un foglio blu
Weet je wat er is? Ik kan niet meerSai che cosa c'è? Non ne posso più

Om altijd alles dubbel te voelenDi sentire sempre tutto il doppio
Dat ik een wereld misChe mi manca un mondo
En dat er altijd ruimte is voor spijtE che c'è sempre spazio per un rimpianto

Maar ik geef om jePerò ti voglio bene io
En ik laat je niet gaanE non ti lascio andare via
Ik weet dat het misschien banaal isSo che forse è banale
Maar ik begin erover na te denkenMa ci inizio a pensare
Wanneer het donker is en er alleen maar blijftQuando è buio e rimane solo
Deze dolle wens voor jouQuesta insensata voglia di te
Deze dolle wens voor jouQuesta insensata voglia di te

Er zijn dingen die ik niet meer zal zienCi sono cose che non rivedrò
En misschien is het ook goed om ze daar te latenE forse è giusto anche lasciarle lì
In de herinneringen die ik altijd achterlaatNei ricordi che lascio sempre giù
Als verloren ringen in de blauwe zeeCome anelli persi giù nel mare blu
Ik stuur je vaak mijn gedachtenTi mando spesso i miei pensieri
En ik vraag me altijd afE mi domando sempre
Of je ze voelt en of ze echt voor je zijnChissà se li senti e se li senti veri

Maar ik geef om jePerò ti voglio bene io
En ik laat je niet gaanE non ti lascio andare via
Jij bent de zin van mijn toevluchtSei il senso del rifugio mio
De deur naar de nostalgieLa porta per la nostalgia
Ik weet dat het misschien banaal isSo che forse è banale
Maar ik begin erover na te denkenMa ci inizio a pensare
Wanneer het donker is en er blijftQuando è buio e rimane
Deze dolle wens voor jouQuesta insensata voglia di te
Deze dolle wens voor jouQuesta insensata voglia di te