ROMANTICA

ROMANTICA

Hoe gaat het nu met jouCome stanno i tuoi adesso
Ik vraag het je niet meerNon te lo chiedo più
Ik heb mijn hart open gelatenHo lasciato il cuore aperto
Voor het geval je terugkomtCasomai torni tu
Ik heb gezwommen in open zeeHo nuotato in mare aperto
Om te begrijpen wat het isPer capire che si prova
Om niets om je heen te hebbenAd avere niente intorno
En de zwarte lucht erbovenEd il cielo nero sopra

Ik hoop datSpero che
Je hebt gevonden wat mij ontbreektHai trovato ciò che manca a me
LevenVivere
Ik kan het niet goed zonder jouNon lo so fare bene senza te

Ik hoop dat je je weg hebt gevondenSpero che hai trovato la tua strada
Dat het leven je nu aankijktChe la vita ora ti guarda
Zoals ik naar jou kijkCome io guardo te
Weet je wat?Sai che c'è?
Ik hoop dat je je plek hebt gevondenSpero che hai trovato la tua quadra
Dat die gast die je omarmtChe quel tipo che t'abbraccia
Weet wat er in jouw stiltes speeltSappia che cosa c'è nei tuoi silenzi
Voel je dat je het niet kuntSеnti che non puoi farcela
Dat je droomt van die reis naar AfrikaChe sogni quеl viaggio in Africa
Je laat de sleutels in de auto liggenScordi le chiavi in macchina
Je raakt in de war maar je bent romantischSbrocchi ma sei romantica

Ik ben in jouw dromenSono dentro ai tuoi sogni
Er is een licht daar benedenC'è una luce laggiù
Ik ren om er te komenCorro per arrivarci
Totdat het niet meer kanFino a che non c'è più
En ik vraag me af waar ik benE mi chiedo dove sono
In een plek die nuIn un luogo che poi
Iets van jou isOra è qualcosa di tuo
Eerst iets van onsPrima qualcosa di noi

Ik hoop datSpero che
Je hebt gevonden wat mij ontbreektHai trovato ciò che manca a me
LevenVivere
Ik kan het niet goed zonder jouNon lo so fare bene senza te

Ik hoop dat je je weg hebt gevondenSpero che hai trovato la tua strada
Dat het leven je nu aankijktChe la vita ora ti guarda
Zoals ik naar jou kijkCome io guardo te
Weet je wat?Sai che c'è?
Ik hoop dat je je plek hebt gevondenSpero che hai trovato la tua quadra
Dat die gast die je omarmtChe quel tipo che t'abbraccia
Weet wat er in jouw stiltes speeltSappia che cosa c'è nei tuoi silenzi
Voel je dat je het niet kuntSenti che non puoi farcela
Dat je droomt van die reis naar AfrikaChe sogni quel viaggio in Africa
Je laat de sleutels in de auto liggenScordi le chiavi in macchina
Je raakt in de war maar je bent romantischSbrocchi ma sei romantica

Meer dan een diamant, ja meerPiù di un diamante, sì più
Dan jouw benen, ja meerDelle tue gambe, sì più
Dan de verloren dagen waarin ik je ogen zie verdwijnenDei giorni persi a vedere i tuoi occhi andarsene
Meer dan een concertPiù di un concerto
Van bliksem in de open luchtDei fulmini a cielo aperto
Meer dan al die dagen stil op bed doorgebrachtDi più di tutti quei giorni passati zitti sul letto

Ik hoop datSpero che
Vandaag die dag isOggi che è quella giornata
Dat je die weg weer hebt genomenHai rifatto quella strada

Ik hoop dat je je weg hebt gevondenIo spero che hai trovato la tua strada
Dat het leven je nu aankijktChe la vita ora ti guarda
Zoals ik naar jou kijkCome io guardo te
Weet je wat?Sai che c'è?
Ik hoop dat je je plek hebt gevondenSpero che hai trovato la tua quadra
Dat die gast die je omarmtChe quel tipo che t'abbraccia
Weet wat er in jouw stiltes speeltSappia che cosa c'è nei tuoi silenzi
Voel je dat je het niet kuntSenti che non puoi farcela
Dat je droomt van die reis naar AfrikaChe sogni quel viaggio in Africa
Je laat de sleutels in de auto liggenScordi le chiavi in macchina
Je raakt in de war maar je bent romantischSbrocchi ma sei romantica