Rondini Al Guinzaglio

Rondini aan het Lijntje

Rondini Al Guinzaglio

Neem me mee om de golven van de zee te voelenPortami a sentire le onde del mare
Neem me dichtbij de verre dingenPortami vicino le cose lontane
Neem me overal mee, zolang er plek isPortami dovunque basta che ci sia posto
Voor een biertje en wat oude spijtPer una birra e qualche vecchio rimpianto
En neem me mee om de wind te horenE portami a sentire il rumore del vento
Want je zou zo terugkomen, op elk momentChe tanto torneresti in qualsiasi momento
Neem me overal mee, zolang er plek isPortami dovunque basta che ci sia posto
Voor een glimlach en wat oude spijtPer un sorriso e qualche vecchio rimpianto
Waar je wilt en niet waar je weetDove vuoi e non dove sai
Waar je bestaat en niet aanwezig bentDove esisti e non ci sei

Neem me mee met jouPortami con te
Neem me mee met jouPortami con te
Waar alles verandertDove tutto si trasforma
Waar de wereld me niet raaktDove il mondo non mi tocca
En neem me mee met jouE portami con te
Neem me mee met jouPortami con te
Waar mijn bagage licht isDov'è leggero il mio bagaglio
Waar je me liefhebt, ook als ik het fout hebDove mi ami anche se sbaglio
Waar elke zwaluw zich verzetDove vola e si ribella
Aan het lijntjeOgni rondine al guinzaglio

En neem me veilig mee, maar zonder te pratenE portami al sicuro ma senza parlare
En laat het maar jouw manier van doen zijnE lascia che lo faccia il tuo modo di fare
Neem me snel mee naar een brug daarbovenPortami di corsa in un ponte lì in alto
Die jouw pijn verbindt met je gebruikelijke betoveringChe unisce il tuo dolore al tuo solito incanto
En neem me alsjeblieft mee waar je wiltE portami ti prego dove preferisci
Waar je in een oogwenk bestaatDove se metti piedi in un attimo esisti
Want er is geen antwoord op de dingen van het verledenPerché non c'è risposta alle cose passate
Neem me mee om de dingen te liefhebben die nooit geliefd zijnTu portami ad amare le cose mai amate
En waar je wilt, niet waar je weetE dove vuoi non dove sai
Waar je bestaat en niet aanwezig bentDove esisti e non ci sei

Neem me mee met jouTu portami con te
Neem me mee met jouPortami con te
Waar alles verandertDove tutto si trasforma
Waar de wereld me niet raaktDove il mondo non mi tocca
En neem me mee met jouE portami con te
Neem me mee met jouPortami con te
Waar mijn bagage licht isDov'è leggero il mio bagaglio
Waar je me liefhebt, ook als ik het fout hebDove mi ami anche se sbaglio
Waar elke zwaluw zich verzetDove vola e si ribella
Aan het lijntjeOgni rondine al guinzaglio

Waar de lucht beweegtDove il cielo si muove
Als je goed kijktSe lo guardi attentamente
Waar een intens minuutje genoeg is om altijd te levenDove basta un minuto intenso per vivere sempre
Waar het regent, maar jij naar buiten gaat om je geest te drenkenDove piove ma tu esci per bagnare la mente
Want als het leven van ons is, houdt niets ons tegenPerché se la vita è nostra non ci ostacola niente
Waar in plaats van voeten je twee lege pagina's hebtDove al posto dei piedi hai due pagine vuote
En elke stap die je zet, schrijft notenE ogni passo che compi loro scritturano note
Waar de zon een hypothese is en je het alleen maar kunt denkenDove il sole è un'ipotesi e tu puoi solo pensarlo
Maar dat is genoeg, want je vult je met ideeën om het te voedenMa ti basta perché ti riempi di idee per nutrirlo
Wanneer het lente zal zijnQuando sarà primavera

Neem me mee met jouTu portami con te
Neem me mee met jouPortami con te
Waar alles verandertDove tutto si trasforma
Waar de wereld me niet raaktDove il mondo non mi tocca
En neem me mee met jouE portami con te
Neem me mee met jouTu portami con te
Waar mijn bagage licht isDov'è leggero il mio bagaglio
Waar je me liefhebt, ook als ik het fout hebDove mi ami anche se sbaglio
Waar elke zwaluw zich verzetDove vola e si ribella
Aan het lijntjeOgni rondine al guinzaglio