Spari Sul Petto

Spari auf der Brust

Spari Sul Petto

Ich schenke dir diese Leere, die ich in mir trageTi regalo questo vuoto che ho dentro
Es ist der Sieg von dem, der gewonnen hat, indem er verloren hatÈ la vittoria di chi ha vinto perdendo
Wir sind Kinder mit drei Schüssen auf der BrustSiamo bimbi con tre spari sul petto
Ich habe dir alles gegeben, du hast geantwortet: Ich schätze esTi ho dato tutto, mi hai risposto: Lo apprezzo
Ich schenke dir diese Leere, die ich in mir trageTi regalo questo vuoto che ho dentro

Es ist der Sieg von dem, der gewonnen hat, indem er verloren hatÈ la vittoria di chi ha vinto perdendo
Wir sind Kinder mit drei Schüssen auf der BrustSiamo bimbi con tre spari sul petto
Ich habe dir alles gegeben, du hast geantwortet: Ich schätze esTi ho dato tutto, mi hai risposto: Lo apprezzo
Ich habe dir alles gegeben und du hast geantwortet: Ich schätze esTi ho dato tutto e mi hai risposto: Lo apprezzo

Ich schenke dir mein gebrochenes Herz in zehn TeileTi regalo il mio cuore spezzato in dieci parti
Jedes wird sein Gewicht haben und du musst mit ihm redenOgnuna avrà il suo peso e tu dovrai parlarci
Du hast gesagt: Ich bin allein, du kannst mich rettenDicevi: Sono sola, tu a me puoi salvarmi
Dann habe ich dich hochgehoben und du hast mich mit Tritten runtergeworfenPoi ti ho portato in alto e tu mi hai buttato giù a calci
Ich habe nie geatmet, um am Leben zu bleibenIo non ho mai respirato per rimanere vivo
So sehr, dass ich zu dir gesagt habe: Atme von meinem AtemTant'è che ho detto a te: Respira dal mio respiro

Ich hätte jede Ambition eingesperrt, um dich an meiner Seite zu habenAvrei rinchiuso ogni ambizione per averti accanto
Jetzt bist du wiedergeboren, ich sterbe an deiner SeiteAdesso invece sei rinata, io ti muoio a fianco
Ich sammele Antworten, die ich nie aussprecheIo colleziono risposte che non esprimo mai
Füttere die vielen Teile von mir, die du nicht sehen wirstDo cibo alle mie tante parti che tu non vedrai
Auf der Bühne ist es dann anders, es ist nicht wie du denkstSul palco poi è diverso, non è come credi
Die Schüchternheit ist ein stabiles Gewicht auf meinen FüßenLa timidezza è un peso stabile sopra i miei piedi

Ich schenke dir diese Leere, die ich in mir trageTi regalo questo vuoto che ho dentro
Es ist der Sieg von dem, der gewonnen hat, indem er verloren hatÈ la vittoria di chi ha vinto perdendo
Wir sind Kinder mit drei Schüssen auf der BrustSiamo bimbi con tre spari sul petto
Ich habe dir alles gegeben, du hast geantwortet: Ich schätze esTi ho dato tutto, mi hai risposto: Lo apprezzo
Ich schenke dir diese Leere, die ich in mir trageTi regalo questo vuoto che ho dentro

Es ist der Sieg von dem, der gewonnen hat, indem er verloren hatÈ la vittoria di chi ha vinto perdendo
Wir sind Kinder mit drei Schüssen auf der BrustSiamo bimbi con tre spari sul petto
Ich habe dir alles gegeben, du hast geantwortet: Ich schätze esTi ho dato tutto, mi hai risposto: Lo apprezzo
Ich habe dir alles gegeben, du hast geantwortet: Ich schätze esTi ho dato tutto, mi hai risposto: Lo apprezzo

Ich presse mein Gehirn auf dieses BlattStringo il cervello sopra questo foglio
Und wenn ich dann den Kopf hebeE quando poi rialzo la testa
Bleibt ein schwarzer Punkt in der MitteResta un punto nero nel centro
Es ist die Bedeutung dessen, was ich denkeÈ l'importanza di quello che penso
Die Entscheidungen sind Pfeile, die innen reisenLe decisioni sono frecce che viaggiano dentro
Die Gefühle sind leicht, aber ohne einen MeisterLe sensazioni sono lievi, ma senza un maestro

Ich mache das Haus bereit für die große RückkehrSistemo casa per accogliere il grande ritorno
Von dem Teil von mir, den ich verloren habe, während ich auf eine Rückkehr gewartet habeDi quella parte mia che ho perso aspettando un ritorno
Es gibt ein abstraktes Gemälde, das du an dieser Wand siehstC'è una pittura astratta vedi sul questa parete
Ich habe das Gelb mit dem Blau geworfen und jetzt sehe ich KometenHo lanciato il giallo con il blu e adesso vedo comete
So kann ich die Träume haben, auch wenn ich eingesperrt binCosì che possa avere i sogni seppure rinchiuso
So dass der Träumer in mir nicht enttäuscht bleibtCosì che il sognatore in me non rimanga deluso

Ich schenke dir diese Leere, die ich in mir trageTi regalo questo vuoto che ho dentro
Es ist der Sieg von dem, der gewonnen hat, indem er verloren hatÈ la vittoria di chi ha vinto perdendo
Wir sind Kinder mit drei Schüssen auf der BrustSiamo bimbi con tre spari sul petto
Ich habe dir alles gegeben, du hast geantwortet: Ich schätze esTi ho dato tutto, mi hai risposto: Lo apprezzo

Ich schenke dir diese Leere, die ich in mir trageTi regalo questo vuoto che ho dentro
Es ist der Sieg von dem, der gewonnen hat, indem er verloren hatÈ la vittoria di chi ha vinto perdendo
Wir sind Kinder mit drei Schüssen auf der BrustSiamo bimbi con tre spari sul petto
Ich habe dir alles gegeben, du hast geantwortet: Ich schätze esTi ho dato tutto, mi hai risposto: Lo apprezzo
Ich habe dir alles gegeben und du hast geantwortet: Ich schätze esTi ho dato tutto e mi hai risposto: Lo apprezzo