Stasera

Tonight

Stasera

I want to talk about myselfVoglio parlarti di me
What have you heard about meTu cosa hai saputo di me
I miss missing someone, come!Mi manca mancare a qualcuno, vieni!
I'll take you whereTi porto dove
Where they talk about youDove si parla di te
Flowers that grow aloneFiori che nascono soli
Don't need a skyNon hanno bisogno di un cielo
They grow, without colorsCrescono, senza colori
You who lock yourself inTu che rinchiudi in te stessa
Every missed wordOgni parola mancata
You know, I miss my mindSai, mi manca la testa
The end is a life begunLa fine è una vita iniziata
And try to be realE provaci ad essere vera
Like your eyes in the morningCome I tuoi occhi al mattino
When the sun is closeQuando c'è il sole vicino
On your face the mark of the pillowSul volto il segno del cuscino

You stay tonight, you stay in the eveningResti stasera, resti di sera
It's raining outside and I don't want anything else tonightChe fuori piove e non ho voglia di altro stasera
You stay tonight, you stay in the eveningResti stasera, resti di sera
The world is strange and I don't want to face it tonightChe il mondo è strano e non lo voglio incontrare stasera

I want to know if there isVoglio sapere se c'è
A place where I lose a part of myselfUn posto in cui perdo una parte di me
Let down all your hairSciogli tutti I capelli
If the world shoots itselfSe il mondo si spara
Lovers are the true rebelsSono gli amanti I veri ribelli
I write, so I don't feel aloneScrivo, per non sentirmi solo
I'm a child with fireSono un bambino col fuoco
I love to see it burnAmo vederlo bruciare
If I'm surrounded by emptinessSe intorno c'ho il vuoto
I write senselesslySenza senso scrivo
But I feel alivePerò mi sento vivo
I talk about things that aren't there, without a reasonParlo di cose che non ci sono, senza un motivo
And all I ask forE tutto quello che chiedo
Is to have you, who hateÈ avere te che detesti
Argue with the pillowLitigarci il cuscino
While at night you trampleMentre di notte calpesti

You stay tonight, you stay in the eveningResti stasera, resti di sera
It's raining outside and I don't want anything else tonightChe fuori piove e non ho voglia di altro stasera
You stay tonight, you stay in the eveningResti stasera, resti di sera
The world is strange and I don't want to face it tonightChe il mondo è strano e non lo voglio incontrare stasera