Stasera

Vanavond

Stasera

Ik wil je over mij vertellenVoglio parlarti di me
Wat weet jij van mij?Tu cosa hai saputo di me
Ik mis het om iemand te missen, kom!Mi manca mancare a qualcuno, vieni!
Ik neem je mee naar waarTi porto dove
Waar ze over jou pratenDove si parla di te
Bloemen die alleen groeienFiori che nascono soli
Hebben geen lucht nodigNon hanno bisogno di un cielo
Ze groeien, zonder kleurenCrescono, senza colori
Jij die jezelf opsluitTu che rinchiudi in te stessa
Elke gemiste woordOgni parola mancata
Weet je, ik ben de kluts kwijtSai, mi manca la testa
Het einde is een leven dat begintLa fine è una vita iniziata
En probeer echt te zijnE provaci ad essere vera
Zoals jouw ogen in de ochtendCome I tuoi occhi al mattino
Wanneer de zon dichtbij isQuando c'è il sole vicino
Op je gezicht het teken van het kussenSul volto il segno del cuscino

Blijf vanavond, blijf vanavondResti stasera, resti di sera
Want buiten regent het en ik wil vanavond niets andersChe fuori piove e non ho voglia di altro stasera
Blijf vanavond, blijf vanavondResti stasera, resti di sera
Want de wereld is vreemd en ik wil het vanavond niet ontmoetenChe il mondo è strano e non lo voglio incontrare stasera

Ik wil weten of er isVoglio sapere se c'è
Een plek waar ik een deel van mezelf verliesUn posto in cui perdo una parte di me
Laat al je haar losSciogli tutti I capelli
Als de wereld zich afschietSe il mondo si spara
Zijn de geliefden de echte rebellenSono gli amanti I veri ribelli
Ik schrijf, om me niet alleen te voelenScrivo, per non sentirmi solo
Ik ben een kind met vuurSono un bambino col fuoco
Hou ervan om het te zien brandenAmo vederlo bruciare
Als ik om me heen leegte hebSe intorno c'ho il vuoto
Schrijf ik zonder zinSenza senso scrivo
Maar ik voel me levendPerò mi sento vivo
Ik praat over dingen die er niet zijn, zonder redenParlo di cose che non ci sono, senza un motivo
En alles wat ik vraagE tutto quello che chiedo
Is jou te hebben die je haatÈ avere te che detesti
Te vechten met het kussenLitigarci il cuscino
Terwijl je 's nachts looptMentre di notte calpesti

Blijf vanavond, blijf vanavondResti stasera, resti di sera
Want buiten regent het en ik wil vanavond niets andersChe fuori piove e non ho voglia di altro stasera
Blijf vanavond, blijf vanavondResti stasera, resti di sera
Want de wereld is vreemd en ik wil het vanavond niet ontmoetenChe il mondo è strano e non lo voglio incontrare stasera