Titoli di coda

Abspann

Titoli di coda

Du kommst zum AbspannArrivi ai titoli di coda
Ohne dass du noch darüber sprichstSenza nemmeno che ne parli più
Und diese wunderschöne GeschichteE questa bellissima storia
Fühlst du plötzlich nicht mehrTutt'a un tratto non la senti più

Du kommst zum AbspannArrivi ai titoli di coda
Und merkst es, wenn du im Bett liegstE te ne accorgi quando a letto non
Nicht mehr dieses seltsame GefühlNon c'è più quella strana cosa
Das dich sagt: Ich stehe nicht mehr auf, oh-oh-ohChe ti fa dire: Non mi alzo più, oh-oh-oh

Und du würdest gerne gehenE vorresti andare via
Und fliehen aus der wunderschönen Welt, die uns getäuscht hatE fuggire dal mondo bellissimo che aveva illuso noi
Und du wünschst, es gäbe nichtE vorresti non ci sia
Diese seltsame Angst, die nachts kommtQuella strana paura che prende di notte
Während wirMentre noi
Wir nicht mehr miteinander redenNoi non ci parliamo più
Und du schläfst allein im BettE tu dormi a letto sola
Ich auf der Couch untenIo sul divano giù
Wir sind beim Abspann, oh-ohSiamo ai titoli di coda, oh-oh

Du fragst dich, wasArrivi a chiederti che cosa
Das ändern könnte, wasPossa far cambiare quello che
Was jetzt nicht mehr funktioniertQuello che ora non funziona
Während du so tust und es loswerden willstMentre fingi e vuoi buttarla giù

Dieses Ende einer GeschichteQuesta fine di una storia
Die du nicht sehen willst, aber es ist soChe non vuoi vedere, ma è così
Wir sind beim AbspannNoi siamo ai titoli di coda
Und ab morgen ist es ein neuer MontagE da domani è un nuovo lunedì

Und du würdest gerne gehenE vorresti andare via
Und fliehen aus der wunderschönen Welt, die uns getäuscht hatE fuggire dal mondo bellissimo che aveva illuso noi
Und du wünschst, es gäbe nichtE vorresti non ci sia
Diese seltsame Angst, die nachts kommtQuella strana paura che prende di notte
Während wirMentre noi
Wir nicht mehr miteinander redenNoi non ci parliamo più
Und du schläfst allein im BettE tu dormi a letto sola
Ich auf der Couch untenIo sul divano giù
Wir sind beim Abspann, uoh-oh, uoh-ohSiamo ai titoli di coda, uoh-oh, uoh-oh

Es ist das Ende einer GeschichteÈ la fine di una storia
Du willst lügen, aber es ist soVuoi mentire, ma è così
Wir sind beim AbspannNoi siamo ai titoli di coda
Und es ist nicht mehr FreitagE non è più venerdì