Tornare a te

Revenir à toi

Tornare a te

Comment ça va ou comment je vais ?Come stai o come sto?
Tu ne me le demandes plus depuis des annéesNon me lo chiedi da un po' di anni
T'as toujours cette obsession à toiHai ancora quella fissa tua
Qui te fait avoir les yeux un peu fatigués ?Che ti fa avere sempre gli occhi stanchi un po'?
Comment ça va ou comment je vais ?Come stai o come sto?
Ça fait déjà dix ansSono passati già dieci anni
T'as toujours cette obsession à toiHai ancora quella fissa tua
Qui quand tu ris, parfois après tu pleures un peu ?Che quando ridi a volte dopo piangi un po'?

Et tu veux savoir ce que je pense ?E vuoi sapere cosa penso?
Parfois chez moi je ris et je pense à toiA volte a casa rido e penso a te
Et pourtant tu dis : C'est bizarre de le faireEppure dici: È strano farlo
Ouais, peut-être que c'est vrai, mais bon, tant pisSì, forse è vero, eppure boh, vabbè
Ça me fait revenir à toiMi fa tornare a te
Ça me fait revenirMi fa tornare
Ça me fait revenir à toiMi fa tornare a te

Comment ça va ou comment je vais ?Come stai o come sto?
Il fait toujours froid dans ton cœur ?C'è sempre freddo nel tuo cuore?
Comment on fait et comment on peutCome si fa e come si può
Te faire du mal et moi je l'ai fait, c'est sûrFarti del male ed io l'ho fatto eccome
Je l'ai fait, c'est sûrIo l'ho fatto, eccome

Et tu veux savoir ce que je ressensE vuoi sapere cosa sento
Que je vis encore avec mes obsessionsChe vivo ancora con le fisse mie
Genre que je dors et d'un coup je me réveilleTipo che dormo e di botto mi sveglio
Je reste coincé dans les nostalgiesRimango intrappolato nelle nostalgie
Je les sens encore à moiLe sento ancora mie
Je les sens encoreLe sento ancora

Comment ça va, allez, c'est pas possibleCome stai, dai non si può
On n'est qu'un jeu de motsSiamo soltanto un gioco di parole
L'amour tu sais, parfois ça peutL'amore sai, a volte può
Toujours laisser une place dans le cœurLasciare sempre un posto dentro al cuore
Ça me fait revenir à toiMi fa tornare a te
Ça me fait revenirMi fa tornare
Ça me fait revenir à toiMi fa tornare a te
Ça me fait revenirMi fa tornare

Ça me fait revenir à toiMi fa tornare a te