Tu

Du

Tu

Du verstehst mich immerTu mi capisci sempre
Wenn ich abwesend sein willSe voglio essere assente
Sag ich: Lass es seinTi dico: Lascia perde
Und du vermeidest es, aufdringlich zu seinEd eviti d'esse invadente
Du weißt, ich bin kompliziertLo sai sono complesso
Habe oft AngstzuständeHo crisi d'ansia spesso
Ich fühle mich leer und gleichzeitig vollMi sento vuoto e pieno dentro allo stesso tempo

Dass ich keine Stabilität in mir finden kannChe non riesco ad avere una stabilità dentro
Manchmal bin ich glücklich, manchmal zerreiße ich innerlichA volte son felice, a volte mi lacero dentro
Es ist der Preis, den man zahlt, um Lieder zu schreibenÈ il prezzo da pagare per scrivere le canzoni
Alles doppelt zu fühlen, ein Stern, der die Herzen erleuchtetSentire tutto il doppio, stella che illumina i cuori

Ich schreibe die LiederIo scrivo le canzoni
Du läufst durch das HausTu giri per la casa
Ich lebe von EmotionenIo vivo di emozioni
Und genau das bringt mich umEd è questo che mi frega

Manchmal möchte ich fühlenVorrei sentire a volte
Dass ich unter den Menschen existiereChe tra la gente esisto
Für das, was ich binPer quello che io sono
Und nicht für das, was ich geschrieben habeE non per quello che ho scritto

Hättest du Lust, heute Abend in mich hineinzuschauen?Ti andrebbe di guardarci dentro se vuoi questa sera
Eine Rolle zu tragen, du weißt nicht, wie schwer das istAvere un ruolo da indossare non sai quanto pesa
Einfach will ich sein, wie ich mich fühleSemplicemente voglio essere come mi sento
Manchmal der Letzte, manchmal dieser unsichere JungeA volte Ultimo altre volte quel ragazzo incerto
Wir werden gemeinsam in ein unbekanntes Universum fallenCrolleremo insieme verso chissà che universo

Du, du hast mich vor mir selbst gerettetTu, tu mi hai salvato da me
Und hast mich höher gebrachtE mi hai portato più su
Als ich sehen kannDi quel che posso vedere
Ich wiederhole es noch einmal, dass duRipeto ancora che tu
Du hast mich vor mir selbst gerettetTu mi hai salvato da me
Und hast mich höher gebrachtE mi hai portato più su
Als ich sehen kannDi quel che posso vedere

Wenn ich kann, komme ich bald zurückSe riesco torno presto
Ich habe Verpflichtungen draußenHo degli impegni fuori
Ich weiß, ich habe es dir versprochen, ich navigiere durch die FehlerLo so, te l'ho promesso navigo dentro gli errori
Ich war nicht gutNon sono stato bravo
Im Wort haltenAd esser di parola
Die Musik hat mir genommen und gegeben und gesagt: Jetzt fliegLa musica mi ha tolto e dato e mi ha detto: Ora vola

Willst du mich heute Abend erwarten, Fräulein?Vuole aspettarmi questa sera, signorina?
Ich bringe dir einen Traum und einen Oscar-Film in der ersten ReiheLe porto un sogno e un film da Oscar prima fila
Morgen früh brechen wir auf, denn es ist MorgenDomani all'alba partiremo che è mattina
Wenn du einen Traum pflegst, verneigt sich deine SeeleSe curi un sogno la tua anima s'inchina

Willst du mich heute Abend erwarten, Fräulein?Vuole aspettarmi questa sera, signorina?
Wenn du einen Traum pflegst, verneigt sich deine SeeleSe curi un sogno la tua anima s'inchina

Du, du hast mich vor mir selbst gerettetTu, tu mi hai salvato da me
Und hast mich höher gebrachtE mi hai portato più su
Als ich sehen kannDi quel che posso vedere
Ich wiederhole es noch einmal, dass duRipeto ancora che tu
Du hast mich vor mir selbst gerettetTu mi hai salvato da me
Und hast mich höher gebrachtE mi hai portato più su
Als ich sehen kannDi quel che posso vedere

Als ich sehen kannDi quel che posso vedere
Als ich sehen kann, sehen kannDi quel che posso vedere, vedere