Tu

Toi

Tu

Tu me comprends toujoursTu mi capisci sempre
Si je veux être absentSe voglio essere assente
Je te dis : Laisse tomberTi dico: Lascia perde
Et tu évites d'être envahissanteEd eviti d'esse invadente
Tu sais que je suis complexeLo sai sono complesso
J'ai souvent des crises d'angoisseHo crisi d'ansia spesso
Je me sens vide et plein en même tempsMi sento vuoto e pieno dentro allo stesso tempo

Je n'arrive pas à avoir de stabilité en moiChe non riesco ad avere una stabilità dentro
Parfois je suis heureux, parfois je me déchire de l'intérieurA volte son felice, a volte mi lacero dentro
C'est le prix à payer pour écrire des chansonsÈ il prezzo da pagare per scrivere le canzoni
Ressentir tout en double, étoile qui éclaire les cœursSentire tutto il doppio, stella che illumina i cuori

J'écris des chansonsIo scrivo le canzoni
Tu traînes dans la maisonTu giri per la casa
Je vis d'émotionsIo vivo di emozioni
Et c'est ça qui me fout en l'airEd è questo che mi frega

J'aimerais parfois sentirVorrei sentire a volte
Que parmi les gens j'existeChe tra la gente esisto
Pour ce que je suisPer quello che io sono
Et non pour ce que j'ai écritE non per quello che ho scritto

Tu voudrais regarder en nous si tu veux ce soirTi andrebbe di guardarci dentro se vuoi questa sera
Avoir un rôle à jouer, tu ne sais pas combien ça pèseAvere un ruolo da indossare non sai quanto pesa
Je veux simplement être comme je me sensSemplicemente voglio essere come mi sento
Parfois Ultimo, d'autres fois ce garçon incertainA volte Ultimo altre volte quel ragazzo incerto
On s'effondrera ensemble vers je ne sais quel universCrolleremo insieme verso chissà che universo

Toi, tu m'as sauvé de moiTu, tu mi hai salvato da me
Et tu m'as emmené plus hautE mi hai portato più su
Que ce que je peux voirDi quel che posso vedere
Je répète encore que toiRipeto ancora che tu
Toi, tu m'as sauvé de moiTu mi hai salvato da me
Et tu m'as emmené plus hautE mi hai portato più su
Que ce que je peux voirDi quel che posso vedere

Si je peux, je reviens viteSe riesco torno presto
J'ai des engagements dehorsHo degli impegni fuori
Je sais, je te l'ai promis, je navigue dans les erreursLo so, te l'ho promesso navigo dentro gli errori
Je n'ai pas été bonNon sono stato bravo
À être de paroleAd esser di parola
La musique m'a pris et donné et m'a dit : Maintenant voleLa musica mi ha tolto e dato e mi ha detto: Ora vola

Veux-tu m'attendre ce soir, mademoiselle ?Vuole aspettarmi questa sera, signorina?
Je t'apporte un rêve et un film d'Oscar au premier rangLe porto un sogno e un film da Oscar prima fila
Demain à l'aube, on partira, c'est le matinDomani all'alba partiremo che è mattina
Si tu soignes un rêve, ton âme s'inclineSe curi un sogno la tua anima s'inchina

Veux-tu m'attendre ce soir, mademoiselle ?Vuole aspettarmi questa sera, signorina?
Si tu soignes un rêve, ton âme s'inclineSe curi un sogno la tua anima s'inchina

Toi, tu m'as sauvé de moiTu, tu mi hai salvato da me
Et tu m'as emmené plus hautE mi hai portato più su
Que ce que je peux voirDi quel che posso vedere
Je répète encore que toiRipeto ancora che tu
Toi, tu m'as sauvé de moiTu mi hai salvato da me
Et tu m'as emmené plus hautE mi hai portato più su
Que ce que je peux voirDi quel che posso vedere

Que ce que je peux voirDi quel che posso vedere
Que ce que je peux voir, voirDi quel che posso vedere, vedere