Ik Wil Alleen Maar Houden Van Jou

Vorrei Soltanto Amarti

Jij die te snel ademhaaltTu che respiri troppo in fretta
En de angst niet verdwijntE la paura non ti passa
Je blijft verkeerd, maar dat doet er niet toeResti sbagliata ma è lo stesso
Want je weet dat ik blijfTanto sai che poi rimango
We hebben te veel meegemaaktAbbiamo avuto troppe cose
Voor twee mensen zoals wijPer due che in fondo come noi
We zijn tijd geleden uitgeblustCi siamo spenti tempo fa
De schuld van wie je niet bentColpa di quello che non sei
En ik heb een droom achter mijn hartE mi resta un sogno dietro al cuore
Waar mensen elkaar ontmoetenDove si incontrano persone
Ik deed wat ik konIo ho fatto quello che potevo
En jouw stilte begreep ikE il tuo silenzio lo capivo
Maar we zijn knikkers op het zandMa siamo biglie sulla sabbia
Zonder een echte richtingSenza una direzione vera
En hoewel de wind hen aanmoedigtE seppure il vento le incoraggia
Komt de lente nooit terugNon torna mai la primavera

Ik wil alleen maar houden van jouIo vorrei soltanto amarti
Ik wil alleen maar houden van jouIo vorrei soltanto amarti
Tussen de wolken en de diamantenTra le nuvole e i diamanti
Ik wil alleen maar houden van jouIo vorrei soltanto amarti
Ik wil alleen maar houden van jouIo vorrei soltanto amarti
Tussen de wolken en de diamantenTra le nuvole e i diamanti
Ik wil alleen maar houden van jouIo vorrei soltanto amarti

En er is geen vrede voor ons tweeE non c'è pace per noi due
Iedereen met zijn eigen crisesOgnuno con le crisi sue
Jij die nooit weet wat je wiltTu che non sai mai cosa vuoi
Ik die niet wil maar wel zou willenIo che non voglio ma vorrei
En er is geen manier om van elkaar te houdenE non c'è un modo per amarci
Samen dineren maar op afstandA cena insieme ma distanti
Jouw antwoorden altijd moeLe tue risposte sempre stanche
Mijn reacties weinig rustigLe mie reazioni poco calme
Maar jij bent mooi zoals de wereldMa tu sei bella come il mondo
Wanneer de nacht in slaap valtQuando la notte prende sonno
Ik wil je meer geven dan ditIo vorrei darti più di questo
Meer dan dat beetje dat nog over isPiù di quel poco che è rimasto
Jij die achteruitdeinst als ik vooruitkomTu che indietreggi se io avanzo
En dan terugkomt als ik weglopenE poi ritorni quando scappo
We zijn woorden die zomaar gezegd wordenSiamo parole dette a caso
Door een gek die er geen waarde aan hechtDa un pazzo che non gli dà peso

Ik wil alleen maar houden van jouIo vorrei soltanto amarti
Ik wil alleen maar houden van jouIo vorrei soltanto amarti
Tussen de wolken en de diamantenTra le nuvole e i diamanti
Ik wil alleen maar houden van jouIo vorrei soltanto amarti
Ik wil alleen maar houden van jouIo vorrei soltanto amarti
Tussen de wolken en de diamantenTra le nuvole e i diamanti
Ik wil alleen maar houden van jouIo vorrei soltanto amarti

Ik wil alleen maar houden van jouIo vorrei soltanto amarti