Ecos do Passado

Ecos del Pasado

Ecos do Passado

¿Dónde está la leyenda que vivía aquí?Onde está a lenda que vivia aqui?
¿Dónde está su origen y tradición?Onde está a sua origem e tradição?
¿Dónde están los Salvajes, los héroes?Onde estão os Selvagens, os heróis?
¿Dónde está mi determinación?Onde está a minha determinação?

Quiero un DVD, quiero un celular, quiero conectarmeQuero DVD, quero celular, quero me linkar
Distraerme, quiero viajarMe distrair, quero viajar
Pero no me dejes mirar el relojMas não me deixe olhar o relógio
No me dejes estar tan sobrio al punto de detonarNão me deixe estar tão sóbrio ao ponto de detonar

Esa película mató a mi héroeAquele filme matou o meu herói
Esa película sangró como si fuera en míAquele filme sangrou como se fosse em mim
Y mi cuerpo está hinchadoE o meu corpo está todo e inchar
Como una bomba en el dolor de mi paísComo uma bomba na dor do meu país

Estoy en la plaza tratando de olvidarEstou na praça tentando esquecer
Poniendo mi vida en mi celularJogando a vida no meu celular
Encuentro un reloj sin manecillas que me diceAcho um relógio sem ponteiros que me diz
Que el tiempo está pasandoQue o tempo está a se passar

Mi sangre hierve, creo que voy a enloquecerMeu sangue ferve acho que vou enlouquecer
Es un Salvaje buscando libertadÉ um Selvagem querendo liberdade
Quiero mi origen, mi tradiciónQuero a minha origem, a minha tradição
Los personajes que existen en míOs personagens que existem em mim
Ellos son negros, indios, soy brasileñoEles são negro, índio, sou brasileiro

Esa película mató a mi héroeAquele filme matou o meu herói
Esa película sangró como si fuera en míAquele filme sangrou como se fosse em mim
Y mi cuerpo está hinchadoE o meu corpo está todo e inchar
Como una bomba en el dolor de mi paísComo uma bomba na dor do meu país

Pero no me dejes mirar el relojMas não me deixe olhar o relógio
No me dejes estar tan sobrio al punto de detonarNão me deixe estar tão sóbrio ao ponto de detonar