Ampukaa, komissaarit, nuo hullut koirat!

Atirar, os comissários, os cães loucos!

Ampukaa, komissaarit, nuo hullut koirat!

Arames farpados são transferidosPiikkilangat siirretään
Fronteiras na África e ÁsiaRajoille Afrikan ja Aasian
De distância, fora do caminhoPois, pois tieltä
transnacional de capitalYlikansallisen pääoman
Não há grama verde já nãoEi ole vihreätä ruoho enää missään
Quando aidatkin estão perdidos para sempreKun aidatkin ovat iäksi kadonneet

Fives're verdadeiramente europeuKehut olevasi aidosti eurooppalainen
Acho que você tem um charmeOmasta mielestäsi sinulla on charmia
Produzidos aqui com você, no entanto,Tuot tänne mukanasi kuitenkin
Apenas uma mera inconveniênciaVain pelkkää harmia
Quando um carro preto ajeletKun ajelet mustalla autolla
ouvir jazzKuuntelemaan jazzia

abster-se:refrain:
Atire os comissários,Ampukaa komissaarit,
Aqueles cães loucosNuo hullut koirat
Eles constroem umHe rakentavat vain
Novos muros mais altosUusia korkeampia muureja
Estendem em direção às estrelasHe kurottavat kohti tähtiä
E o céu SineaJa taivaan sineä
Você não os interessamSinä et heitä kiinnosta
Você está na frente deles sem um nome.Seisot heidän edessään vailla nimeä.

Hoet, mas não para o leste para a EuropaHoet ei itään vaan kohti Eurooppaa
Logo, eu acho que a NamíbiaPian kai Namibiasta
A Finlândia fez uma colôniaTehdään Suomen siirtomaa
Você acha que são elegantesOlet mielestäsi tyylikäs
Você beber cerveja, comer mexilhõesJuot olutta syöt simpukoita
No entanto, você tem a raça humanaKuitenkin olet ihmisrodulle
apenas o lastroPelkkää painolastia

Não existe mais um espaço de cor (2x)Ei ole enää värillä väliä (2x)
Não precisa nem abrir a idéia de as chamas de fogoEi tarvita edes roihuavaa aatteen paloa
a idéia de fogoAatteen paloa
Devem ser tomadas para resistirOn ryhdyttävä vastarintaan
E siga a luz da razãoJa seurattava järjen valoa
Não desaparecem silenciosamenteÄlä katoa hiljaa
Desafiador, mas a disputa até o final doVaan haasta riitaa loppuun asti

refrãorefrain
Comissários dispararAmpukaa komissaarit

Atire os comissários,Ampukaa komissaarit,
Eles constroem umHe rakentavat vain
Novos muros mais altosUusia korkeampia muureja
Estendem em direção às estrelasHe kurottavat kohti tähtiä
E o céu SineaJa taivaan sineä
Você não os interessamSinä et heitä kiinnosta
Você está na frente deles sem um nome.Seisot heidän edessään vailla nimeä.
Comissários dispararAmpukaa komissaarit