Ilmiöitä

Fenomenen

Ilmiöitä

refrein:refrain:
In een stad staat de wereld tentoonJossain kaupungissa on maailma näytteillä
Wat hier isMitä täällä on
Altijd dezelfde kleine fenomenenAina samoja pieniä ilmiöitä
En nog steeds geen windenergieEikä vieläkään tuulivoimaa

Als een meisje niet drinkt, is ze vast zwangerKun tyttö ei juo hän on varmaankin raskaana
En een stel moet niet naar buiten gaanEikä parin kannata lähteä ulos
Met alleen de sleutels meeVain yhdet avaimet mukanaan
Jongens willen horen dat onder de zomerrok van het meisjePojat tahtovat kuulla että tytön kesähameen alla
Geen onderbroek zitEi ole alushousuja
En dat wilden de meisjes juist zeggenJa juuri sen tytöt halusivat sanoa

refreinrefrain

Als je altijd dezelfde persoon op straat tegenkomtJos aina törmää samaan ihmiseen kadulla
Begin je na een tijdje te groetenAlkaa pidemmän päälle tervehtiä
Ook al weet je zijn naam nietVaikka ei tiedä tämän nimeä
Vers verliefden zijn echt irritantVastarakastuneet kyllä ärsyttää
Hoe je ze ook noemtVaikka kuinka kutsutaan
Ze willen geen vrienden ontmoetenEivät he suostu kavereita tapaamaan

refreinrefrain