Laulu marsalkka Mannerheimista

Canción sobre el mariscal Mannerheim

Laulu marsalkka Mannerheimista

Él es nombre e ideologíaHän on nimi ja aate
Y el mantra de los neuróticosJa neurootikkojen hokema
Un gran producto de su épocaSuuri tuote ajalleen
De él hay mil librosHänestä on tuhat kirjaa

He leído tus memoriasOlen lukenut muistelmiasi
No te entiendo en absolutoEn ymmärrä sinua lainkaan
He leído tus memoriasOlen lukenut muistelmiasi
No te entiendo en absolutoEn ymmärrä sinua lainkaan
Hablas de guerras y caballosKerrot sodista ja hevosista
De tu esposa solo dos líneasVaimostasi on kaksi riviä
De tus hijos, nada (2x)Lapsistasi ei mitään (2x)

Estribillo:refrain:
Mariscal MannerheimMarsalkka Mannerheim
¿Fuiste un héroe o un cero?Olitko sankari vai nolla
¿Eres una persona o una esperanza vacía?Oletko henkilö vai tyhjä toive
¿Querías tu estatua rígida?Halusitko jäykän patsaasi
Y la avenida que lleva tu nombreJa nimeäsi kantavan valtakadun
La avenida que lleva tu nombreNimeäsi kantavan valtakadun

Reconozco tu voz presumidaTunnistan tärkeilevän äänesi
Eres una diva patéticaOlet pateettinen diiva
Reconozco tu voz presumidaTunnistan tärkeilevän äänesi
Eres una diva patéticaOlet pateettinen diiva
No sé si quiero escuchar nadaEn tiedä tahdonko kuulla mitään
Quiero información, no dramaHaluan tietoa enkä draamaa
Voy a equivocarme yo mismo (2x)Aion erehtyä itse (2x)

Estribillo (2x)refrain (2x)
LamentoKadun