Musta, niljaisten lehtien kaupunki

Ciudad de hojas negras y pegajosas

Musta, niljaisten lehtien kaupunki

Tarde de diciembreJoulukuista iltapäivää
Ventana del tamaño de una paredSeinän kokoinen ikkunalasi
Nos separó de los copos de nieve lentosErotti meidät hitaista hiutaleista
En el parque donde las luces apenas se enciendenPuistosta jossa lamput juuri syttyvät

Aún afuera esparcidosUlkona vielä levällään
Piedras arrancadas de la calleKadusta irti revityt kivet
Mientras construíamos líneas de frenteKun rakensimme rintamalinjoja
Ahora sus ruinas adquieren líneas suavesNyt niiden rauniot saavat pehmeät linjat

Estribillo:refrain:
La nieve cubrió nuestros lados malosLumi peitti huonot puolemme
La ambición egoístaVallanhimon itsekkyyden
Ciudad de hojas negras y pegajosasMusta niljaisten lehtien kaupunki
Se volvió blancaTuli valkeaksi
Y también nos hizoJa sai meidätkin
Brillar por un momentoHetkeksi sädehtimään

En el aire lleno de humo de tabacoTupakansavuisessa ilmassa
Todos estaban de acuerdo por una vezKaikki olivat kerrankin samaa mieltä
Los beneficios obtenidos al final de la películaElokuvan lopusta saavutetuista eduista
En la tierra, la paz es igual a la nieveMaassa rauha on sama kuin lunta

Las personas que sabenIhmiset jotka tietävät
Demasiado sobre los malos actos de los demásLiian tarkasti toistensa pahat teot
Al final son iguales en todas partesOvat lopulta samanlaisia kaikkialla
En la tierra, la paz es igual a la nieveMaassa rauha on sama kuin lunta

Estribillorefrain