Savanni nukahtaa

La sabana se duerme

Savanni nukahtaa

He odiado a menudo a ti y a los días oscurosOlen usein vihannut sinua ja synkkiä päiviä jolloin
He despreciado a menudo a ti y a los días tontosOlen usein inhonnut sinua ja tyhmiä päiviä jolloin

Se lanzan cosasPaiskotaan kamoja
Se golpean puertasPotkitaan ovia
Por otro lado, amo ese momentoToisaalta rakastan sitä hetkeä
Cuando dos leonesJolloin kaksi leijonaa
Descansan en la cama exhaustosMakaa sängyssä raukeina

Estribillo:refrain:
La sabana se duerme en el calor de la tardeSavanni nukahtaa iltapäivän kuumuuteen
También nosotros nos dormimos, leones cansadosMyös me nukahdamme väsyneet leijonat
Bajo las mantas, a la sombra del árbol de pan de monoPeiton alle apinanleipäpuun katveeseen
La tierra amarilla y ocreKeltainen ja okranvärinen maa
Es la parte del león (2x)Se on leijonan osa (2x)

He temido a menudo a ti y a los días miserablesOlen usein kammonnut sinua ja kurjia päiviä jolloin
He asqueado a menudo a ti y a los días aburridosOlen usein ällönnyt sinua ja tylsiä päiviä jolloin

Se lanzan cosasPaiskotaan kamoja
Se golpean puertasPotkitaan ovia
Por otro lado, amo ese momentoToisaalta rakastan sitä hetkeä
Cuando dos leonesJolloin kaksi leijonaa
Descansan en la cama exhaustosMakaa sängyssä raukeina

Estribillorefrain

Se lanzan cosasPaiskotaan kamoja
Se golpean puertasPotkitaan ovia
Por otro lado, amo ese momentoToisaalta rakastan sitä hetkeä
Cuando dos leonesJolloin kaksi leijonaa
Descansan en la cama exhaustosMakaa sängyssä raukeina

Estribillorefrain