Deixa Eu Te Amar (part. Wlad Borges)

Laat Me Je Liefhebben (ft. Wlad Borges)

Deixa Eu Te Amar (part. Wlad Borges)

En zonder jou, mijn wereld wordt dom, alles heeft geen reden meerE sem você, meu Mundo fica Bobo é tudo sem razão
Ik verlies mijn kracht en sta zonder grondEu perco minha força e fico sem chão
Jij bent mooier dan de zonsondergangVocê é mais bonita que o por do Sol
Niets is belangrijker dan jij, mijn liefdeNada é mais importante que você Amor

Mijn wereld wordt lelijk, alles verliest zijn kleurMeu Mundo fica feio tudo perde a cor
Alles wat we hebben meegemaakt is niet vervaagdTudo que nós vivemos nada se apagou
Het maakt deel uit van mijn leven en mijn padFaz parte da minha vida e do meu caminhar
Jij bent alles wat ik heb, laat me je liefhebbenVocê é tudo que eu tenho Deixa Eu Te Amar

Ik hou van jou, en ik zeg het voor de menigteAmo você, e digo perante a multidão
Ik zou mijlen lopen om jouw hart te winnenAndaria por milhas pra ganhar, teu coração
Ik schreef dit lied, om je te vertellenEu fiz esta canção, tentando lhe dizer
Dat wat ik voor jou voel komt uit vorige levensQue vem de vidas passadas oque eu sinto por você

In jouw glimlach vond ik de reden, de motivatieEncontrei no teu sorriso o motivo a razão
Jouw blik is de lantaarn in de zee van mijn duisternisTeu olhar é o farol no mar da minha escuridão
Die de vrede bevrijdt, mijn hart kalmeertQue liberta a paz, acalma meu coração
Alleen jouw kus laat elke noot van dit lied ontstaanSó teu beijo faz formar cada nota desta canção

Zelfs de taal van de engelen kan niet zeggenNem a linguagem dos Anjos é capaz de de dizer
Wat mijn hart onthult en zo veel voor jou voeltOque meu coração revela e sente tanto por você
Jouw kus komt van honing, jouw geur van de bloemTeu beijo vem do mel, teu perfume da flor
Een leven gebaseerd op prachtige liefdesverhalenUma vida baseada a linda histórias de amor

Ik breng geurige rozen, met hen mijn dankbaarheidTrago rosas perfumadas com elas minha gratidão
Ontvang mijn bescheiden hart met genegenheidReceba com carinho meu humilde coração
Dat snel klopt, als het jou zietQue bate forte acelerado, quando te vê
Dat dol op je is en niet zonder jou kan levenQue te ama loucamente e não vive sem você

Jij bent mijn lucht, mijn wereld, mijn schuilplaatsVocê, é meu ar, meu Mundo meu abrigo
Ik kniel, neem de ring en doe een verzoekMe ajoelho pego a aliança te faço um pedido
Ik hou van je voorbij het leven, ik hou heel veel van jeTe amo além da vida, além da vida te amo muito
Kom... Ik zal elke seconde laten tellenVem... Que eu farei valer cada segundo

En zonder jou, mijn wereld wordt dom, alles heeft geen reden meerE sem você, meu Mundo fica Bobo é tudo sem razão
Ik verlies mijn kracht en sta zonder grondEu perco minha força e fico sem chão
Jij bent mooier dan de zonsondergangVocê é mais bonita que o por do Sol
Niets is belangrijker dan jij, mijn liefdeNada é mais importante que você Amor

Mijn wereld wordt lelijk, alles verliest zijn kleurMeu Mundo fica feio tudo perde a cor
Alles wat we hebben meegemaakt is niet vervaagdTudo que nós vivemos nada se apagou
Het maakt deel uit van mijn leven en mijn padFaz parte da minha vida e do meu caminhar
Jij bent alles wat ik heb, laat me je liefhebbenVocê é tudo que eu tenho Deixa Eu Te Amar

Laat me je liefhebbenDeixa Eu Te Amar

En zonder jou, mijn wereld wordt dom, alles heeft geen reden meerE sem você, meu Mundo fica Bobo é tudo sem razão
Ik verlies mijn kracht en sta zonder grondEu perco minha força e fico sem chão
Jij bent mooier dan de zonsondergangVocê é mais bonita que o por do Sol
Niets is belangrijker dan jij, mijn liefdeNada é mais importante que você Amor

Mijn wereld wordt lelijk, alles verliest zijn kleurMeu Mundo fica feio tudo perde a cor
Alles wat we hebben meegemaakt is niet vervaagdTudo que nós vivemos nada se apagou
Het maakt deel uit van mijn leven en mijn padFaz parte da minha vida e do meu caminhar
Jij bent alles wat ik heb, laat me je liefhebbenVocê é tudo que eu tenho Deixa Eu Te Amar