The First Time Free

Das erste Mal frei

The First Time Free

Das erste Mal, als ich House trafFirst time I met House
Es war eine mondbeschienene NachtIt was a moonlit night
Es sollte so seinIt was destined to be
Es war Liebe auf den ersten BlickIt was love at first sight
Das erste Mal, als ich House trafFirst time I met House
War ich verloren in einem Raum, den du siehstI was lost in a space you see
Ich kam allein dorthin, aberI came there alone but
Sie ließ mich wie zu Hause fühlenShe made me feel right at home
Das erste Mal, als ich House trafFirst time I met House
Sie war tiefer als tiefShe was deeper than deep
Ich spürte einen Schauer über meinen RückenI felt a chill down my spine
Von meinem Kopf bis zu meinen FüßenFrom my head to my feet
Das erste Mal, als ich House trafFirst time I met House
Wusste ich, unsere Liebe würde ewig halten, dennI knew our love would last forever because

In dieser Nacht hat sie meinen Verstand weggeblasenThat night she blew my mind
Es war ein Zeichen vom GöttlichenIt was a sign from the devine
Das erste Mal, als ich House trafFirst time I met House
Wusste ich nicht genau, was ich tun sollteI didn't know quite what to do
Ich wachte in kaltem Schweiß aufI'd wake up in a cold hot sweat
Fragte mich, ob es wahr war?Wondering was it true?
Spielte mein Verstand mir Streiche?Was my mind playing tricks on me
Haben mein Herz und meine Ohren mich getäuscht?Did my heart and my ears deceive?
Oder war es nur ein schöner TraumOr was it just a lovely dream
Den ich an einem Sommerabend hatte?I had one summer's eve?

Das erste Mal, als ich House trafFirst time I met House
Versprach ich, sie für niemanden anderen zu verlassenI promised I " d leave her for no other
Auch wenn ich wusste, dass sie Millionen Liebhaber hatteEven though I knew she had a million lovers
So wie ichJust like me
Umarmt in ihren Songs und MelodienEmbraced in her songs and melodies
Für immer meine SamstagnächteForever dictating my Saturday nights
Und Sonntagnachmittage diktierendAnd Sunday afternoons
Ich schätze, ich werde ihr Narr sein, solange sie mich will.I guess I " ll be her fool for as long as she wants me to