Hello

Hola

Hello

Voy a salir de la ciudad, mi corazón que debería estar organizado está a punto de desbordarse
まちをでるぜんやまとめていたはずのこころがあふれそうだ
Machi o deru zenya matometeita hazu no kokoro ga afuresou da
En la habitación ordenada, tengo una foto contigo y la estoy mirando
かたづいたへやできみとのしゃしんをてにしてながめている
Katatadzuita heya de kimi to no shashin o te ni shite nagameteiru

No podré verte por un tiempo
しばらくあえないな
Shibaraku aenai na
No es que vaya a la luna
つきにいくわけじゃないが
Tsuki ni iku wake janai ga
A la ciudad sin ti
きみのいないまちへ
Kimi no inai machi e
Mira, la noche se está desvaneciendo
ほらよるがあけていく
Hora yoru ga aketeiku

Hola, hola, ahora nosotros
Hello hello いまぼくらは
Hello hello ima bokura wa
Estamos caminando repitiendo nuevos encuentros
あらたなであいくりかえしあるいていく
Aratana deai kurikaeshi aruiteiku
Hola, hola, estoy saludando
Hello hello てをふるのさ
Hello hello te o furu no sa
Creyendo que nos volveremos a ver
またあうとしんじ
Mata au to shinji
No miraré hacia atrás sintiendo la soledad en el cielo del viaje
たびだちのそらにひとりをかんじるふりかえりはしない
Tabidachi no sora ni hitori o kanjiru furikaeri wa shinai

En esta ciudad, me siento atrapado entre la multitud
このまちでひとりいきつまるようなひとごみかきわけている
Kono machi de hitori iki tsumaru you na hitogomi kakiwaketeiru
Incluso el cielo que debería ser el mismo se siente oscuro, me detengo
かわらないはずのそらでさえくらくかんじてたちどまっていた
Kawaranai hazu no sora de sae kuraku kanjite tachidomatteita

Aunque sea un largo y sin sentido
むいみながいとうも
Muimina gaitou mo
Las flores marchitas
しおれたがいろじゅも
Shioreta gairoju mo
Lo considero normal
あたりまえとおもう
Atarimae to omou
Días como esos llegan
そんなひがきても
Sonna hi ga kite mo

Hola, hola, otra vez nosotros
Hello hello またぼくらは
Hello hello mata bokura wa
Estamos dándonos cuenta de nuevos encuentros
あらたなであいくりかえしきづいていく
Aratana deai kurikaeshi kizuiteiku
Hola, hola, estoy saludando
Hello hello てをふるのさ
Hello hello te o furu no sa
A este mismo yo
このぼくじしんに
Kono boku jishin ni
Porque estoy cambiando, no me arrepiento de avanzar
かわっていくからまえへとすすめるこうかいはしないよ
Kawatteiku kara mae e to susumeru koukai wa shinai yo

Hola, hola, el sol está saliendo
Hello hello ひはのぼるよ
Hello hello hi wa noboru yo
Esos días en los que parece que no podré seguir
ついていけなくなりそうなそんなひも
Tsuiteikenaku nari sou na sonna hi mo
Hola, hola, ya no puedo volver
Hello hello もうかえれない
Hello hello mou kaerenai
Este recuerdo me empuja hacia adelante
このおもいでがさせなかをおす
Kono omoide ga sa senaka osu

Hola, hola, así somos nosotros
Hello hello そうぼくらは
Hello hello sou bokura wa
Estamos caminando repitiendo nuevos encuentros
あらたなであいくりかえしあるいていく
Aratana deai kurikaeshi aruiteiku
Hola, hola, estoy saludando
Hello hello てをふるのさ
Hello hello te o furu no sa
Mira, tú también sonríe
ほらきみもわらって
Hora kimi mo waratte
No hay nada de qué preocuparse, mantén la mirada firme hacia adelante, no miraré hacia atrás
なにもしんぱいないよつよくまえをむいてふりかえりはしない
Nanimo shinpai nai yo tsuyoku mae o muite furikaeri wa shinai